Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
benvenuto a madrid e precisamente a barajas!
welcome to madrid and in particular to barajas!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È precisamente a un ora 10 minuti e 54 secondi
it is precisely at one hour 10 minutes and 54 seconds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si, attualmente vivo in italia e precisamente a napoli
are you currently living in italy ?
Ultimo aggiornamento 2024-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e precisamente a questo punto che i veri credenti virtuosi
it is precisely at this point that the righteous true believers,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può dirci più precisamente a quali miglioramenti sta pensando?
can you tell us exactly what salary improvements you have in mind?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ed è precisamente a questo che punta la nostra strategia .”
our strategy does precisely that.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ritengo che avesse ragione e precisamente a questo vogliamo qui attenerci.
i like the sound of that man, he was right and that is precisely the line we want to follow here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
da parecchio tempo, stiamo costruendo una rete di alleati precisamente a tal scopo.
for a long time we have been building a network of our allies for this very purpose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli appartamenti sono situati a rovigno, precisamente a borik ubicati in una casa privata.
the apartments are situated in rovinj in the suburb of borik within the premises of a private house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
precisamente a questo livello ci viene incontro l’avvenimento che celebriamo nel natale.
the event that we celebrate at christmas comes to meet us precisely at this level.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pensiamo che questo aiuterà a rivelare o, più precisamente, a spiegare la nostra questione.
we think that this will help in the revelation of the actual, or at least the more precise, meaning of the verse in question.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo responsabili dei sistemi pensionistici per lavoratori autonomi o subordinati, e precisamente a livello internazionale.
we are responsible for occupational retirement provision, and on a cross-border basis.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
quando dico questo, onorevoli deputati, penso precisamente a un certo numero di punti in discussione.
in saying this, ladies and gentlemen, i have in mind a number of points that are still under discussion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il programma mira precisamente a mantenere bassi i costi amministrativi in modo da facilitare la regolarizzazione alle norme ambientali.
the programme specifically aims to keep administrative costs low to facilitate compliance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si è suggerito di sviluppare un sistema più semplice, mirato più precisamente a misurare il successo dei sistemi di ispezione.
it has been suggested that a simpler reporting system more targeted to measuring the success of inspection systems should be developed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a prima vista lo sphenodon punctatus assomiglia ad un grosso sauro terrestre e più precisamente a certi agamidi e iguanidi erbivori.
at first glance, the sphenodon punctatus resembles to a big terrestrial saurian, more precisely to some herbivorous agamids and iguanids.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una dimora di prestigio in vendita di 650mq con bellissimia piscina a pochi kilometri da catania, precisamente a san giovanni la punta.
a prestigious 650sqm villa for sale, with a beautiful swimming pool in a residential area of san giovanni la punta near catania.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di ciò partecipa, in termini essenziali, la scelta cromatica (o, più precisamente, a-cromatica).
taking part in this – and in essential terms – we have the chromatic choice (or, to be more precise, the a-chromatic choice).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'hotel Älvsjö è un alloggio a 2 stelle situato vicino al centro di stoccolma, più precisamente a due fermate di metro....
hotel alvsjo is a 2-star hotel located in near to the centre of stockholm, just two metro stops away. this hotel is...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
categorie di prodotto in questa sezione è possibile visionare le categorie di prodotto che airfoil international realizza: ciascuna di esse risponde precisamente a differenti esigenze prestazionali.
in this section it is possible to have a glance at the various product categories of airfoil international: each of them is perfectly functional to different permormance requirements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: