Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il tuo servo la predilige.
and your servant loves it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zino davidoff: un uomo che predilige la qualità
zino davidoff: a man with his eye on quality
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ognuno di noi predilige un certo tipo di cibo.
each of us has a personal range of foods we enjoy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tv non esiste... qua si predilige il dialogo.
the tv does not exist ... here it prefers dialogue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piatto gustoso per chi predilige la carne bianca.
this turkey meatball recipe is a well-proportioned tasty dish for people who prefer white meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tutti questi contesti, predilige la vita arboricola.
in all these environments, it prefers the arboreal life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
purissima è la tua parola, il tuo servo la predilige.
your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sua musica non predilige un solo stile, ma una pluralità.
his music doesn't express itself in one style alone, rather encompasses different ones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi sono esattamente i tipi di attacchi che l’nsa predilige.
these are exactly the sorts of attacks the nsa favors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gastronomia : predilige la solitudine: è un grande vino da meditazione.
food and wine pairings: this wine is best enjoyed on its own: it is a great sipping wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"il designer di mobili italiano è versatile e predilige la sperimentazione.
“the italian furniture designer is versatile and likes to experiment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sono più che buone. predilige la collina dove regala vini di pregio notevole.
it prefers to be cultivated on the hill, where it can offer very important wines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adatti per chi predilige la vacanza al mare tradizionale fatta di spiaggia e relax.
it is the right solution for those, who are looking for the traditional relax holiday with beach, sun and sea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
), una tra le nostre specie più grandi e appariscenti; predilige i fiori
), one of our largest and showiest species. its favourite source of
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in australia si predilige invece uno stile più denso, corposo, concentrato e pieno.
in australia is favored a denser style, full bodied, concentrated and rich.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi predilige uno stile di vita più autonomo, può dividere una student house con altri studenti.
for those who prefer a more independent lifestyle, a student house can be shared with other students.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infine l’autoeditoria non predilige alcuni contenuti piuttosto che altri, né tantomeno li prescrive.
finally self-publishing does not like some content over others, nor do they prescribe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella parte ovest degli stati uniti, e soprattutto a lake tahoe, si predilige un abbigliamento informale.
the western united states, and especially lake tahoe, calls for very informal clothing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli specialisti consultati inizialmente gli raccomandano di evitare qualsiasi sport, soprattutto quelli da contatto, che lui predilige.
the specialists that he consulted at the beginning recommended avoiding practicing any sport, specially contact sports, his preferred choice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
criteri di buona governance- modello di profitto: si predilige un modello non a scopo di lucro;
these good governance criteria are the following:- profit model- there is a preference for a not-for-profit model;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: