Hai cercato la traduzione di preferisco non esprimermi da Italiano a Inglese

preferisco non rispondere
i rather not answer

no, preferisco non partecipare.
no, i prefer not to participate.

preferisco non essere ottimista.
i prefer not to be optimistic.

volontà sessuale : preferisco non rispondere
sexual will : rather not answer

reddito mensile : preferisco non rispondere .
monthly income : rather not answer .

reddito mensile : preferisco non rispondere eur
monthly income : no quiero responder .

per cui preferisco non parlare della mia condizione.
which is why i prefer not to speak about my own situation.

preferisco non approfondire il tema della dimensione internazionale.
i shall not elaborate on the international dimension.

io preferisco non utilizzarlo per tutta una serie di motivi.
i prefer not to use it for a variety of reasons.

ma su questo tema preferisco non entrare per motivi di tempo.
however, time constraints prevent us from exploring this matter any further today.

ma preferisco non intromettermi nel dialogo sociale, quindi giù le mani!
but i have no desire to interfere in social dialogue; let us keep our fingers out of the pie!

“preferisco non essere capito ora”. conclude la sua considerazione morten
“i prefer to be missed now,” morten finishes his line of thought.

cosa potremmo mai sembrare con quattro volti? bè, preferisco non dirvelo.
with four faces, how would we look? well, i don't want to tell you.

signor presidente, a quest' ora della sera preferisco non azzardare dichiarazioni.
mr president, at this hour of the night i should not venture to make a statement.

(de) sì, signora presidente, preferisco "non legato a partiti”.
(de) madam president, yes, i rather prefer 'non-attached'.

personalmente, non ho partecipato alla votazione in questione e, pertanto, preferisco non esprimermi su quanto è accaduto nella seduta di giovedì della sessione scorsa; preferisco parlare del regolamento.
i wish to comment on the rules of procedure. neither rule 117 nor rule 110 makes any mention of the bureau.

preferisce non discutere gli oneri amministrativi.
wishes not to deal with administrative burden.

il consiglio preferisce non considerare le questioni fiscali.
it does not wish to tackle tax issues.

- il fascista americano preferisce non usare la violenza.
- the american fascist would prefer not to use violence.

vedo che l’onorevole allister preferisce non seguire questo orientamento.
i note that mr allister prefers not to go down that route.