Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
confermare la
confirm
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima di confermare la ricezione di un batch di messaggi
just before confirming that a batch of messages has been received
Ultimo aggiornamento 2007-12-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
prego di telefonarmi
please give me a call
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prego di confermare che si è proceduto a farlo.
i would ask you to confirm that this has indeed been carried out.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vi prego di contattarmi
please contact me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prego di continuare.
please go on..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prego di richiamarmi!
get your offer!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prego di confermare l'accordo del suo governo su quanto precede.
i should be obliged if you would kindly confirm the agreement of your government to the foregoing.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la prego di voler confermare l'accordo del suo governo su quanto precede.
i should be grateful if you would confirm the agreement of your government to the foregoing.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le sarei grato se ella volesse cortesemente confermare la ricezione della presente lettera.
i should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
loro di confermare la loro intenzione di trasferire la grivna appropriata quantità
them to confirm their intentions to transfer the appropriate amount hryvnia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solleciti di confermare la solidarietà che li unisce alla popolazione di berlino,
anxious to confirm their solidarity with the people of berlin,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli indirizzi ip consento a tcp/ip di confermare le richieste e la ricezione di dati da varie periferiche nella rete.
ip addresses allow tcp/ip to confirm requests for and receipt of data by various devices on the network.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selezionare <b>sì</b> alla richiesta di confermare la cancellazione della chiave.
select <b>yes</b> when asked to confirm deletion of the key.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(senza i dettagli non siamo in grado di confermare la disponibilita').
(without details we are not able to confirm availability).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al fine di confermare la prenotazione, red group richiede il pagamento anticipato del 40%;
in order to confirm the booking, red group requires pre-payment of 40%;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'avvocato generale propone di confermare la soluzione fornita nella causa arduino.
the advocate general suggests confirming the result of the arduino judgment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prego di confermare l'accordo della comunità economica europea su un'applicazione provvisoria di questo tipo.
i have the honour to confirm the agreement of the european economic community to this provisional application.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
