Hai cercato la traduzione di preliminarmente a da Italiano a Inglese

rileva che le due istituzioni interessate hanno preso in considerazione talune delle preoccupazioni da esso espresse preliminarmente a livello dei suoi organi competenti.
it notes that the two institutions concerned have taken account of certain points on which it previously expressed concern in its appropriate bodies.

la mancata designazione di una zona come sensibile significa che essa non potrà beneficiare della norma che impone di sottoporre preliminarmente a un rigoroso trattamento delle acque reflue gli scarichi dei grandi centri urbani.
the failure to designate these areas as sensitive means that they do not benefit from a legal requirement that ensures that discharges from large urban centres first undergo stringent waste water treatment.

il partner privato non può, infatti, approfittare della propria posizione privilegiata nell'entità mista per riservarsi alcuni compiti senza procedere preliminarmente a un bando.
thus, the private partner should not profit from its privileged position in the mixed entity to reserve for itself certain tasks without a prior call for competition.

l high court viene chiamata preliminarmente a pronunciarsi sulla possibilit di emettere un ordine alternativo fall-back order contro singoli direttori o shareholders di societ ai sensi delle disposizioni del waste management act per giungere alla ...
the high court judges on the possibility of issuing an alternative order fall-back order against companies directors or shareholders in accordance with the norms of the waste management act the court denies such possibility on ...

la commissione ha inoltre previsto delle fasi intermedie di riduzione che modificano quelle fissate preliminarmente a montréal, vale a dire: riduzione dell'85% per tutte le sostanze sopraccitate entro il 1° gennaio 1994.
the commission draft also provides for greater interim reductions than envisaged, in the montreal protocol, with 85% reduction for all the above-mentioned products being made by 1 january 1994.

non si tratta di selezionare una "schiera di eletti" per un'attività esclusiva e riservata a pochi, ma di contribuire preliminarmente a un'opera di conoscenza e comprensione di sé utile innanzitutto all'aspirante operatore, che consenta di valutare se la comunità sia o meno confacente alla sua personalità e predisposizione umana, con l'intento di evitare che la prassi lavorativa diventi troppo frustrante e conflittuale.
it is not a question of selecting an "elite" for an exclusive activity suitable only for the chosen few, but of contributing firstly to helping the candidate to know and understand himself better so that he may evaluate whether t.c. work is a suitable choice for one of his personality and make-up, so that the reality of it does not become too frustrating and conflictual.