Hai cercato la traduzione di premesse ed allegati da Italiano a Inglese

articoli 4, 5, 6 ed allegati
articles 4, 5, 6 and annex

certificati ed allegati chiavi bundle
certificate & & key bundle attachments

premesse ed obiettivi della cooperazione regionale
preconditions and objectives of regional cooperation

il richiedente conferma l’autenticità dei dati inseriti ed allegati
i confirm the authenticity of the data entered and attachments

il comitato approva gli altri articoli, paragrafi ed allegati contenuti nella proposta di direttiva.
the committee supports the other articles, clauses and appendices contained in the draft directive.

gestione dei fascicoli di contratti,documenti ed allegati, firma digitale e conservazione sostitutiva a norma
folder management system for contracts, documents and attachments, digital signatures and legally-compliant archiving

ricerca nell'intero messaggio (ie; intestazioni, corpo ed allegati, se presenti);
searches the whole message (ie; headers, body and attachments, if any);

unifolder – gestione dei fascicoli di contratti,documenti ed allegati, firma digitale e conservazione sostitutiva a norma
unifolder – management of dossiers , documents and attachments , integrated with digital signature and electronic legal preservation

c 141 ed allegato c 141 a.
official journal of the european communities c 141; annex to official journal of the european communities c 141 a

la risoluzione che stiamo presentando oggi si fonda su queste premesse ed è il risultato di un compromesso raggiunto dai principali gruppi politici del parlamento.
the resolution which we are presenting today is built on those premises and is a result of a compromise reached by the major political groups in parliament.

i due casi di studio hanno premesse ed esiti differenti. nell area a nord di napoli i caratteri geografici, infrastrutturali e insediativi mostrano la più totale indifferenza reciproca.
the two case studies have different prerequisites as well as outcomes. in the north of naples, the geographical features, infrastructure and settlements features show the utter indifference to each other.

articoli 2 e 7 ed allegato v - azienda che ha avuto contatti
articles 2 and 7 and annex v - contact holdings

le informazioni di cui all'allegato ii ed all’allegato iii,
the information in annex ii and annex iii;

le categorie di documenti direttamente accessibili sono indicate in un elenco adottato dal parlamento ed allegato al presente regolamento.
categories of documents which are directly accessible shall be set out in a list adopted by parliament and annexed to these rules.

i plenipotenziari della serbia hanno preso atto della dichiarazione riportata in appresso ed allegata al presente atto finale:
the plenipotentiaries of serbia have taken note of the declaration listed below and annexed to this final act:

allegato i, parte i, punto vii, ed allegato i, parte ii, punto vii
annex i, part i, point vii and annex i, part ii, point vii

l'etichetta di temperatura una volta utilizzata, può essere rimossa ed allegata alla documentazione di rapporto del servizio di ispezione.
the exposed omegalabel can be made part of the permanent record by removing it and affixing it to a service report.

all'atto della firma del presente testo la conferenza ha adottato le dichiarazioni qui appresso enumerate ed allegate al presente atto finale :
at the time of signing this text, the conference adopted the declarations listed hereinafter and annexed to this final act:

metodi di attuazione, compreso il comitato del programma (articoli da 3 a 5, 8 e 9 ed allegato 2 della proposta modificata)
methods of implementation, including programme committee (articles 3-5, 8, 9 and annex 2 of modified proposal)