Hai cercato la traduzione di premio su fatturato da Italiano a Inglese

(% su fatturato globale)
(% on total sales)

far premio su una valuta estera
to quote at premium against a foreign currency

contratti a premio su indici azionari
stock index options

indipendentemente dal tipo di puntata, vi è un limite di premio su ogni singola transazione.
regardless of your bet size, there is an award cap on any single transaction.

allora è importante garantire che lei sta avendo i requisiti per il primo premio su ogni rotolo.
so it is important to ensure you are eligible for the jackpot on every roll.

appare dunque evidente come le ragioni dell'appartenenza nazionale facessero premio su quelle ideologiche.
it is evident that the reference to national affiliation prevailed over ideological reasons.

indipendentemente dall’importo della puntata, esiste un limite di premio su ogni singola operazione.
regardless of your bet size, there is an award cap on any single transaction.

per i warrant su merci valgono le stesse norme esposte sopra al punto 10 per i contratti a premio su merci.
warrants relating to commodities shall be treated in the same way as commodity options under paragraph 10.

non si dovrebbe piuttosto erogare tale premio su base individuale o in riferimento al personale occupato, eventualmente assoggettandolo a un massimale?
accordingly, ought not payments to be made on a per-capita or per-worker basis and should they not be perhaps capped?

l organizzazione e svolgimento di attività lecite di gambling online, quali scommesse, giochi, promozioni e manifestazione a premio su internet.
organization and management of lawful online gambling activities, including betting, games, promotions and web prize contests.

il fascino e la presa del papa attuale sul popolo cristiano, infatti, non sono legati solo a singole occasioni ma fanno premio su tanti difetti del mondo contemporaneo.
the spell and the grip of the present pope on the christian people, in fact, are not only linked to single occasions but have even greater value given the great many defects of the contemporary world.

in qualità di socio di un programma frequent flyer skyteam, potrai facilmente spendere le tue miglia frequent flyer per un biglietto premio su un volo qualsiasi operato da skyteam in tutto il mondo.
as a member of a skyteam member airline’s frequent flyer program you can easily redeem your frequent flyer miles for an award ticket on any skyteam-operated flight worldwide.

sussiste però-ripeto- una valutazione di ordine politico, di urgenza e di priorità che ha fatto premio su quelle esigenze e su quelle valutazioni.
but a political judgement had to be made about priorities and a premium was put on urgency.

“alstom ha realizzato una performance commerciale migliore nel secondo semestre che ha consentito al gruppo di chiudere l’esercizio con un rapporto ordini ricevuti su fatturato superiore a 1.
“alstom delivered a better commercial performance in the second half allowing the group to end the year with a book-to-bill ratio above 1.

il rapporto ordini ricevuti su fatturato, pari a circa 1, ha beneficiato di un rilevante flusso di ordini di piccola e media entità, mentre la domanda riguardante i grandi progetti è stata meno dinamica.
the book-to-bill ratio, close to 1, benefited from a good flow of small to medium-sized orders despite a less active market for big contracts.

i contratti a premio su merci o su strumenti derivati su merci sono equiparati, ai fini del presente allegato, a posizioni di valore pari a quelle dello strumento sottostante a cui il contratto a premio si riferisce moltiplicato per il suo coefficiente delta ai fini del presente allegato.
options on commodities or on commodity derivatives shall be treated as if they were positions equal in value to the amount of the underlying to which the option refers, multiplied by its delta for the purposes of this annex.

e avrà anche il diritto di trattenere qualsiasi quota di intermediazione o commissione pagata a lui o alla sua azienda da qualsiasi agente di intermediazione o ufficio assicurativo in relazione a una qualsiasi acquisizione o trattamento di investimenti o proprietà o l'esecuzione o il pagamento di qualsiasi premio su di polizza assicurativa o destinato a diventare soggetto ai trust di questo accordo
and shall also be entitled to retain any share of brokerage or commission paid to him or his firm by any broker agent or insurance office in connection with any acquisition of or dealing with any investments or property or the effecting or payment of any premium on any policy of insurance subject or intended to become subject to the trusts of this settlement

per ulteriori informazioni sui premi europei per la promozione d'impresa visitate il sito web, seguite i premi su twitter in inglese, francese, spagnolo, italiano o tedesco o visitate la pagina ufficiale del premio su facebook.
for more information on the european enterprise promotion awards, visit the website, follow the awards on twitter in english, french, spanish, italian or german or visit the official awards facebook page.

- annullano e sostituiscono tutte le precedenti condizioni di vendita di tm e fanno premio su tutti gli accordi con il compratore; le condizioni generali del compratore contrastanti con le presenti, quindi, non sono applicabili salvo conferma scritta del venditore.
-cancel and replace all previous conditions of sales of tm and constitute the reference basis for all agreements with the buyer. any general conditions of sale of the buyer in contrast with the present provisions are not applicable except if confirmed by the seller in writing.

per ulteriori informazioni sul premio europeo per la promozione d'impresa visitate il sito web, seguite i premi su twitter in inglese, francese, spagnolo, italiano, o tedesco, o visitate la pagina ufficiale del premio su facebook.
for more information on the european enterprise promotion awards, visit the website, follow the awards on twitter in english, french, spanish, italian or german or visit the official awards facebook page.