Hai cercato la traduzione di premurosamente da Italiano a Inglese

il padre guardiano va premurosamente incontro agli ospiti.
the father guardian hastened to meet the guests.

17 anzi, quando è venuto a roma, mi ha cercato premurosamente e m’ha trovato.
17 but, when he was in rome, he sought me out very diligently, and found me.

il personale dello staff ci ha aiutato premurosamente e velocemente a risolvere dei piccoli problemi che avevamo incontrato.
the personal staff helped us eagerly and quickly solve small problems we had encountered. (translated with google translate)

il signore dio dei loro padri mandò premurosamente e incessantemente i suoi messaggeri ad ammonirli, perché amava il suo popolo e la sua dimora
and the lord god of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

il nuovo sito web, infatti, si accoda agli altri che premurosamente monitorano lo stato di avanzamento del progetto e dei lavori.
the new site web, in fact, follows to the others that considerately monitor the state of advance of the plan and the intense activities.

2cronache 36:15 il signore dio dei loro padri mandò premurosamente e incessantemente i suoi messaggeri ad ammonirli, perche amava il suo popolo e la sua dimora.
36:15 and the lord god of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

dimentico di sè, si informava premurosamente sul nostro stato fisico e morale, mattina e sera, e trovava sempre nuove parole di sostegno e di incoraggiamento».
as weak and fatigued as he could be, he told us amusing things to cheer us up... forgetful of himself, he inquired with care after our physical and moral state, day and night, and always found new words of support and encouragement.»

eppure, io vi avevo premurosamente inviato tutti i miei servi, i profeti, con l'incarico di dirvi: non fate questa cosa abominevole che io ho in odio
howbeit i sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, oh, do not this abominable thing that i hate.

dio premurosamente ci avverte e chiama al buon cammino, rispettando la libertà che ci ha dato; perciò gli uomini sono responsabili».(5)
in his kindness god warns us and calls us to the right path, while respecting the freedom he has given us; hence people are responsible".(5)

da bambino mi ricordo che in portogallo l'olio era considerato nocivo alla salute, come l'olio insaturo, e ora invece i medici consigliano premurosamente agli anziani di consumare questo olio benefico.
when i was a boy, i remember that olive oil was considered bad for health in portugal, like unsaturated oil, and now we see doctors urging all old people to take this oil because it will do them good.

11:7 poiché io ho più volte scongiurato i vostri padri quando li feci uscire dal paese d'egitto e fino ad oggi, ammonendoli premurosamente ogni giorno: ascoltate la mia voce!
7 'for i solemnly warned your fathers in the day that i brought them up from the land of egypt, even to this day, warning persistently, saying, "listen to my voice."