Hai cercato la traduzione di prendendosene la piene da Italiano a Inglese

come usciamo dalla casa di ennio ci accorgiamo che il vento è fastidiosamente caldo, continua a piovere, pensiamo al peggio e non appena arriviamo alla sorgente lo spettacolo della cascata bianca d acqua che fuoriesce dalla diga ci fa capire che la piene è già arrivata.
as we leave the house of ennio we realize that the wind is annoyingly warm, it continues to rain, we think of the worst and even before we reach the spring the show of the white water fall over the dam makes us understand that the flood has already arrived.

confermando al presidente dell'authority di venezia paolo costa e a tutti i decisori politici ed economici del veneto la piene disponibilità ad un confronto nel merito, russo e filippi si sono augurati che «sia possibile ragionare su progettualità condivise che, nell'ottica di un sistema realmente integrato fra i porti dell'alto adriatico, possano davvero essere funzionali all'intero paese e non soltanto a una sua, pur importante, parte».
confirming to the president of the authority of venice paolo costa and to all the decisive economic politicians and of veneto the full availability to i confront in the merit, russo and philippi have hoped that "it is possible to reason on shared progettualità that, in the optical of a really integrated system between the ports of alto adriatico, they can indeed be functional to the entire country and not only to its, also important, part".