Hai cercato la traduzione di prendere atto da Italiano a Inglese

prendere atto
to take note

ne dovremmo prendere atto.
we should take note of that.

se ne deve prendere atto!
we must be aware of this!

di ciò dovete prendere atto.
that is something you should know.

l'utente deve prendere atto.
line. the user needs to take note.

dobbiamo prendere atto della realtà.
we must face up to reality.

sono ansioso di prendere atto dei risultati.
i look forward to seeing the results.

la commissione deve prendere atto di questo voto.
the commission cannot ignore this vote.

ofer: intende prendere atto, grazie ancora!
ofer: will take notice, thanks again!

debbo prendere atto anch'io della situazione.
i must take note of that myself.

la prego di prendere atto anche di questo.
i would ask you to take note of that as well.

occorre prendere atto della realtà delle cose!
why do you not just look at the realities!

questo è avvenuto e di questo occorre prendere atto.
this has been done and this should be noted.

credo che occorra prendere atto delle dimensioni del fenomeno.
i think we actually need to look at the scale of what is involved here.

ciò premesso, dobbiamo prima prendere atto della pena inflitta.
that being the case, we must first take account of the judgment handed down.

un conto è incentivare, un conto è prendere atto delle situazioni.
it is one thing to encourage and quite another to take circumstances into account.

l'europa deve prendere atto dell'esito democratico del referendum francese
europe must note the democratic result of the french referendum;

i passeggeri devono prendere atto delle seguenti regole decise dall’autorità:
passengers must take note of the following rules set by the metro authority:

presumo che prenderà atto della sua osservazione.
i assume that she will take note of your comment.