Hai cercato la traduzione di prendere provvedimenti seri da Italiano a Inglese

prendere provvedimenti
to take measures

occorre prendere provvedimenti urgenti.
urgent measures need to be taken.

space-bar a prendere provvedimenti.
space bar- to take action.

dobbiamo prendere provvedimenti più energici.
we have to take tougher action.

È indubbio che occorre prendere provvedimenti.
so there is no doubt that measures must be taken.

le donne non possono prendere provvedimenti?
cannot the women take measures?

dobbiamo prendere provvedimenti affinché ciò avvenga.
we must take measures so that that becomes the case.

data la situazione, occorre prendere provvedimenti urgenti.
the reality of this situation calls for urgent action to be taken.

in tali eventualità bisogna prendere provvedimenti per recuperarli.
if they are, then action is taken to recover them.

può prendere provvedimenti per evitare che questo avvenga?
could you please take action to prevent this happening?

ciò che ora serve davvero è prendere provvedimenti concreti.
there is truly a need to take real practical measures.

pertanto sollecitiamo la commissione a prendere provvedimenti in proposito.
we therefore urge the european commission to take decisive action on this matter.

ecco perché è assolutamente indispensabile prendere provvedimenti sul piano politico.
it is therefore absolutely necessary to take political measures.

forse la commissione dovrebbe prendere provvedimenti su entrambi questi fronti.
perhaps both these matters are problems which the commission ought, in that case, to do something about.

terzo: dobbiamo prendere provvedimenti energici contro l'immigrazione clandestina.
third: we must take resolute action against illegal immigration.

fino ad ora, non sono ancora stati presi provvedimenti seri affinché tale relazione abbia effetto.
to date, provisions have not really been made for this report to be followed by effects.