Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per prenderla con me,
per prenderla con me,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve prenderla con calma
must take it easy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può prenderla con o senza cibo.
you may take it with or without food.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi andò a prenderla con la slitta.
got her to the village square with the sledge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"passo a prenderla con l’autista?"
"may i come with a driver, to pick you up?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
uno di quelli che sa prendere la vita con filosofia.
he takes life philosophically.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'8 settembre 1888, chiede al signore di prenderla con sè in paradiso.
on september 8, 1888, she asked the lord to take her with him to paradise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò era la non religione dei priests ereditari del tempiale ma religione infusa con filosofia.
this was not the religion of the hereditary temple priests but religion infused with philosophy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non prenderle con cibo.
do not take with food.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ho presa con filosofia e mi sono attenuto al principio "meglio tardi che mai”.
i am rather philosophical here on the principle of better late than never.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la prima e fondamentale prerogativa per un rapporto in franchising è la capacità di identificarsi positivamente con filosofia e obiettivi loacker.
the prime prerequisite for the franchise partnership is the identification with the targets and objectives and a positive attitude and acceptance of the loacker philosophy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È un buon segno, per quanto ne sappia. significa che il dosaggio è corretto e continuerà a funzionare finché continuerò a prenderla con costanza.
it's a good sign, as far as i know. it means the dosage is right and it will keep working for me as long as i keep taking it religiously.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli altri due giocatori devono giocare una carta del seme che conduce il gioco, o se nessuno dei giocatori ha carte di quel seme, prenderla con un picche o rifiutarla con una carta non di picche.
the other two players must play a card of the suit led, or if either player has none of that suit, take with a spade or refuse with a non-spade.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e nella sua amicizia grande godimento e nel lavoro delle sue mani una ricchezza inesauribile e nell'assiduità del rapporto con essa prudenza e nella partecipazione ai suoi discorsi fama, andavo cercando come prenderla con me.
and that there is great delight in her friendship, and inexhaustible riches in the works of her hands, and in the exercise of conference with her, wisdom, and glory in the communication of her words: i went about seeking, that i might take her to myself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo farmaco non è noto per la produzione di eventuali effetti collaterali a patto di prenderlo con il dosaggio prescritto.
this medication is not known to produce any side effects provided you take it as per the prescribed dosage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assumere le compresse a stomaco vuoto almeno 30 minuti prima e 2 ore dopo i pasti. non prenderle con cibo.
take this medicine on an empty stomach, at least 30 minutes before or 2 hours after food. do not take with food.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amico fidato, mica tanto! visto che l'unica cosa che seppe dire quando vide la farfalla disegnata, fu che se avesse volato, si sarebbe divertito ad inseguirla e a prenderla con i suoi grossi zamponi.
not so reliable ! since the only thing he said when he saw the butterfly was that, if it had flown, he would have a lot of fun going after it and trying to catch it with his big paws.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo un decennio, nel settembre del 2001 nasce l'accademia arti marziali piccolo drago, lo scopo è la divulgazione del kung fu chang, ma la scelta di dare la definizione di accademia è stata fatta per ampliare la scelta nella proposta di varie arti marziali e di sport da combattimento con filosofia orientale.
after a decade in september 2001 was born the little dragon martial arts academy, the purpose is the dissemination of kung fu chang, but the decision to give the definition of the academy was made to extend the scheme proposed in various martial arts and combat sports with eastern philosophy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esiste infatti una tensione innegabile fra la dimensione sovrannazionale e quella regionale: una tensione che nasce da un dato di fatto storico, perché più la dinamica dell' evoluzione europea ha preso connotati sovrannazionali, più- ahimè- abbiamo dimenticato che all' interno di molti stati si stavano sviluppando processi di regionalizzazione con caratteristiche e con filosofie di decentramento differenti da quanto stavamo costruendo nell' unione europea.
there is, in fact, undeniable tension between the supranational and regional dimensions: tension which is historical, for the more european development has tended towards the supranational, the more- i regret to say- we have lost sight of the fact that, within many states, regionalisation processes were developing with characteristics and approaches to decentralisation which were different from what we were developing in the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: