Hai cercato la traduzione di prendi in considerazione solo i da Italiano a Inglese

prendi in considerazione il seguente.
carefully consider this.

ma prendi in considerazione anche i loro dubbi.
but make allowance for their doubting too:

che viene preso in considerazione solo le ufficiali
that is taken into account only the official

i) sono presi in considerazione solo i fondi effettivamente versati;
(i) only fully paid-up funds shall be taken into account;

il deliverable prende in considerazione i seguenti argomenti:
the following topics are considered:

viene preso in considerazione solo l'imballaggio primario.
only primary packaging is considered.

nel mercato liberalizzato si prendono in considerazione solo i vantaggi a breve termine.
in a liberalised market only the short-term benefits are taken into account.

la direttiva prende in considerazione i seguenti problemi specifici:
the following specific problems are considered by the directive:

i dolciumi furono finiti, prenda in considerazione
sweets have come to an end, consider

il cese prende in considerazione le seguenti opzioni:
the eesc points out:

l'efsa prende in considerazione solo gli studi finanziati dall'industria?
does efsa only consider studies funded by industry?

che dovrebbero essere presi in considerazione solo i progetti potenzialmente vitali dal punto di vista economico;
whereas only projects which are potentially economically viable should be taken into account;

É veramente molto pertinente quando si prende in considerazione
this is very apt indeed when we consider that those who

questa misurazione prende in considerazione solo la trasmissione dei suoni attraverso il controsoffitto sospeso.
this measurement takes only into account the sound transmission through the suspended ceiling.

la valutazione dell'impatto prende in considerazione cinque possibilità.
the impact assessment examines five possible options.

altri individui possono dare consigli prende in considerazione diverse compresse.
other individuals may give you advice take into consideration several tablets.

la valutazione dell’impatto prende in considerazione le seguenti opzioni:
the following options are considered in the assessment:

l'amministrazione aggiudicatrice prende in considerazione spiegazioni riguardanti quanto segue:
the contracting authority shall take into consideration explanations relating to:

si tratta di una relazione estremamente tendenziosa, che prende in considerazione solo punti di vista critici degli stati uniti.
it is a highly tendentious report, which takes into consideration only those points of view critical of the united states.

l'analisi di cui sopra prende in considerazione solo le tendenze e la composizione della spesa nazionale in aiuti di stato .
the above analysis only considers patterns and trends in national state aid expenditure.