Hai cercato la traduzione di prendi in mano la tua vita e fan... da Italiano a Inglese

prendi la tua vita e fatene un capolavoro
take your life and make it a masterpiece

prendi in mano la tua vita
take charge of your life

vivi la tua vita e dimentica la tua età
if you have dreams to achieve, you are still young

accettando la tua vita e ciò che porta con sè
accept your life and what it brings

poiché egli è la tua vita e la lunghezza dei tuoi giorni,
and that you may cleave unto him: for he is your life,

come sono cambiate la tua vita e la tua carriera da quando hai iniziato?
how has your life and career changed since you started until now?

- adesso devi prendere in mano la tua spada e combattere per la tua vocazione, esorta loro in conclusione.
“now you need to take your sword in hand and fight for your calling,” he exhorts in conclusion.

prenda in mano la siringa e tolga delicatamente il cappuccio dall’ago senza piegarlo.
hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.

e’ costretto a credere al cartomante che ormai gli ha preso in mano la vita, e molto spesso il portafoglio.
they find they are compelled to believe the cartomancer who by now has gained possession of their lives – and frequently of their money.

ebbene, ti do un consiglio, perché tu salvi la tua vita e quella del tuo figlio salomone.
now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son solomon.

12 ebbene, ti do un consiglio, perche tu salvi la tua vita e quella del tuo figlio salomone.
12 and now, come, let me, i pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son solomon.

attenzione alle persone che stanno avidamente cercando fuori dalla loro casa per ridurre la tua vita e rovinare il vostro romanticismo.
beware of people who are eagerly looking out from their house to reduce your life and spoil your romance.

1:12 ebbene, ti do un consiglio, perché tu salvi la tua vita e quella del tuo figlio salomone.
12 "so now come, please let me give you counsel and save your life and the life of your son solomon.

dico sempre che "incurabile" significa curabile dall'interno puoi cambiare la tua vita e curare te stesso
i always say that incurable means curable from within. you can change your life and you can heal yourself.

- quando ti accorgi che non riesci a gestire la tua vita, e questa procede e basta, è una sensazione strana.
- when you realize that you don't manage life, and it just lasts. it's a strange feeling.

lui ha un tema, una serie di accordi che deve rispettare; allora, prende in mano la sua tromba o il sassofono e parte.
he has a theme, a series of chords he has to respect, and then he takes up his trumpet or his saxophone and he begins.

addolcisci la tua vita. proponiti di addolcire la tua vita e le vite di altri. abbi questa come tua intenzione – rendere la vita più che gradevole.
sweeten your life. set out to sweeten your life and the lives of others.

signor presidente, è un piacere vederla, fedele presidente del venerdì che prende in mano la situazione in chiusura di sessione.
mr president, it is good to see you, the faithful friday president, taking charge of affairs at the close of the session.

12:20 ma dio gli disse: stolto, questa notte stessa ti sarà richiesta la tua vita. e quello che hai preparato di chi sarà?
20 "but god said to him, 'you fool! this very night your soul is required of you; and now who will own what you have prepared?'

ma dio gli disse: “stolto, questa notte stessa ti sarà richiesta la tua vita. e quello che hai preparato, di chi sarà?”.
but god said to him, 'you fool, this night your life will be demanded of you; and the things you have prepared, to whom will they belong?' thus will it be for the one who stores up treasure for himself but is not rich in what matters to god."