Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prendimi la mano
take me by the hand
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
prendimi per mano,
take me by the hand,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sono qui amore prendimi.
be here love
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prendimi per mano per portarmi,
take me by the hand to bring me,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prendimi per mano che non so chi sei
you never know
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inviate la vostra richiesta per prendimi
send here your request for prendimi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“prendimi, non posso andare da solo”
“take me, i cannot go alone”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il bhagavan rispose: io sono qui, prendimi come esempio.
bhagavan said, “i am here. take me as an example.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"prendimi" può essere noleggiata con le seguenti formule:
you can rent "prendimi" using the following conditions:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
È diventato pericoloso anche solo il vivere. elia, prendimi con te.
it is now dangerous just to be alive. elijah, take me with you. i want to go home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«prendimi un pò d'acqua in un vaso perché io possa bere».
and said, fetch me, i pray thee, a little water in a vessel, that i may drink.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi disse a camor suo padre: «prendimi in moglie questa ragazza».
shechem spoke to his father, hamor, saying, 'get me this young lady as a wife.'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerca me, perché io ho bisogno di te, cercami, trovami, prendimi in braccio, portami.
seek me, because i need you, seek me, find me, take me in your arms, carry me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swami ha esclamato: "mi vuoi comprare? benissimo. paga il prezzo e prendimi".
and swami said, “you want to buy me? come on, pay the price and take me.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
11 mentre quella andava a prenderla, le gridò: «prendimi anche un pezzo di pane».
11 as she was going to get it, he called, “and bring me, please, a piece of bread.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
và subito al gregge e prendimi di là due bei capretti; io ne farò un piatto per tuo padre, secondo il suo gusto.
go now to the flock, and get me from there two good kids of the goats. i will make them savory food for your father, such as he loves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prendimi per mano… vieni, fratello, perdonami. forse ho detto qualcosa che non va, perdonami, amiamoci.
hold my hand… come, brother, forgive me. perhaps i said something that does not go; forgive me, let us love one another.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 deh, prendi ora le tue armi, il tuo turcasso e il tuo arco, vattene fuori ai campi, prendimi un po' di caccia,
3 and now, i pray thee, take thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field and hunt me venison,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9 va' ora al gregge e prendimi due buoni capretti; e io ne farò una pietanza saporita per tuo padre, di quelle che gli piacciono.
9 go, i pray thee, to the flock, and fetch me thence two good kids of the goats. and i will make of them a savoury dish for thy father, such as he loves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15:9 gli disse: prendimi una giovenca di tre anni, una capra di tre anni, un ariete di tre anni, una tortora e un piccione.
15:9 and he said unto him, take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: