Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buona nota !!
good note !!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
. ne prendo buona nota, onorevole harbour.
i have taken good note of what you have said, mr harbour.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
prendo buona nota delle osservazioni fatte in proposito.
i shall take careful note of the comments regarding the aid deliveries.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
l'aula ne prende buona nota.
the house has taken note of this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prendiamo buona nota di tale assenza.
we take good note of its absence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
prendo buona nota delle osservazioni dell' onorevole galeote e di altri.
i have taken careful note of the comments made by mr galeote quecedo and other members.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
. – prendo buona nota di queste osservazioni, che considero contributi importanti.
a council recommendation on fire safety in hotels quite rightly requires that such fire safety equipment is visible, well maintained and in working order.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione deve perciò prenderne buona nota.
the commission must therefore take good note.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ho preso buona nota delle vostre proposte.
i took note of your proposals.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi preme molto che si prenda buona nota di tale punto.
i would appreciate it if this comment could be duly noted.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
– la votazione ha avuto luogo e adesso siamo obbligati a continuare, ma prendo buona nota di quanto lei ha detto.
– the vote has taken place and we must now continue, but i certainly take note of what you have said.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
terremo conto di questo e prendo buona nota, per il programma che presenteremo il 1- maggio, dei desiderata espressi che sottoscrivo interamente.
we will bear that in mind, and as regards the programme we are going to present on 1 may, i have taken note of the wish expressed here, which i absolutely agree with.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spero che la presidenza irlandese ne prenda buona nota al fine di accelerare quanto più possibile la costituzione.
we must ask ourselves whether or not these figures are hiding reductions in the so-called political priorities and – i stress – agriculture and the structural funds.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la commissione prende buona nota e sarà presente alla riunione della commissione per l' agricoltura e lo sviluppo regionale.
the commission takes good note of this and it will appear at the appropriate time before the committee on agriculture.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la presidenza ne prende buona nota, ma i nostri lavori sono disciplinati dal regolamento, che ci fornisce indicazioni sufficienti sul modo di procedere.
ladies and gentlemen, please only raise genuine points of order.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in limine, la commissione prende buona nota delle osservazioni formulate dalle varie parti interessate sull'esigenza di estendere l'indagine all'applicazione delle misure fiscali al settore del dragaggio.
first of all, the commission takes cognisance of the comments made by various interested parties on the need to extend the formal investigation procedure to the application of the tax measures to the dredging sector.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: