Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dazi consolidati per i cereali e il riso
bound duties for cereals and rice
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come sottolinea la relazione, il maggior numero di casi esaminati riguardava i cereali, il latte e una categoria di multiprodotti.
as the report outlines, cereals, dairy and a category of multi-products are the most investigated sectors in antitrust cases.
è aperto per i cereali, lo zucchero, il burro e il latte scremato in polvere nei limiti dei massimali fissati all'articolo 13, paragrafo 1;
shall be open for cereals, sugar, butter and skimmed milk powder up to the intervention limits referred to in article 13(1),
in particolare, il rispetto dei quantitativi massimi e dei limiti quantitativi per i cereali, il burro e il latte scremato in polvere può richiedere un'azione rapida.
in particular, the respect of maximum quantities and quantitative limits for cereals, butter and skimmed milk powder may require rapid action.
l'agriturismo fa parte dell'azienda agricola omonima, che produce cereali e olio extravergine d'oliva igp. dalle pecore si ricava il latte per produrre il cacio pecorino di pienza.
the agriturismo is part of the farm of the same name, which produces cereals and pgi extra virgin olive oil. milk from the sheep is gathered to produce pecorino di pienza cheese.
a giudizio del comitato, questa visione "attiva" dei prossimi negoziati vale sia per i cereali e le oleoproteaginose che per gli altri settori produttivi dell'unione, in particolare le carni bovine e il latte.
in the view of the committee the union should adopt an active strategy at forthcoming negotiations not only in respect of cereals, oilseeds and protein crops but also in respect of other production sectors in the union, and particularly beef/veal and milk.
sono state proposte diminuzioni di prezzo verso i livelli del mercato mondiale per il latte, la carne bovina e i cereali.
a reduction in prices to world market levels for milk, beef and cereals has been proposed.
queste disposizioni normative sono particolarmente importanti per l'industria alimentare, che rappresenta di gran lunga il maggior consumatore di prodotti agricoli di base di produzione ue come lo zucchero, il latte, i cereali e le uova.
these laws are of particular importance for the food manufacturing industry which is by far the main user of eu-produced basic agricultural products like sugar, milk, cereals and eggs.
di conseguenza, se il latte non è uguale agli ortaggi e gli ortaggi non sono uguali ai cereali, e ovviamente i cereali sono diversi dal vino, perché li mettiamo tutti insieme come se fossero collegati?
therefore, if milk is not the same as vegetables, and vegetables are not the same as cereals, and clearly cereals are not the same as wine, why are we putting them together as if they had some connection?