Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di meno di più
i want to do better rather than good
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niente di meno e niente di più.
nothing less and nothing more than that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pensa di meno, vivi di più
less
Ultimo aggiornamento 2023-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa si deve amare di meno e cosa di più?
what does one have to love less and what more?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accigliato di meno, senti di più
complain less, feel more
Ultimo aggiornamento 2020-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pensa meno e agisci di più
think less, do more
Ultimo aggiornamento 2020-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
possiamo lavorare meno e produrre di più.
we can work less and produce more.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il risultato è un prodotto meno distensivo e che fa sorridere di meno.
the result is a less relaxing and less enjoyable product.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lamentarsi di meno e agire di più. esigere meno e donare di più.
less complaint, more action. fewer demands and more donation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli autocarri meno inquinanti pagheranno di meno e quelli più inquinanti pagheranno di più.
cleaner lorries will pay less than this and dirtier lorries will pay more.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il personale era piacevole, ma alcuni devono sorridere di più.
the staff was pleasant but some need to smile more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sbava un po' di meno e tiene più la bocca chiusa.
less drooling occurred and she holds more the closed mouth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i suoi figli soffrirono di meno e ottennero meno.
his children suffered less and endured fewer hardships.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
possedere una buona tecnica di guida vuol dire soprattutto rischiare di meno e divertirsi di più, non è poco.
having good riding techniques means above all risking less and having more fun, which should not be underestimated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
riesco ad usarne di meno e a distribuirla meglio.
so you can spread it better and use it less
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella loro storia hanno saputo dimostrare virtu` straordinarie, ma ora dovranno imparare a mugugnare di meno ed a sorridere di più.
in their old history they have known how to show a lot of extraordinary virtues, but they now must learn to grumble less and to smile more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulla di più o di meno.
nothing more and nothing less.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
soprattuto, gli ucraini sono stanchi di essere attaccati, chiedono di essere criticati di meno e di essere aiutati di più.
and, above all, the ukrainians are tired of our criticisms; they beg us to criticize them less and help them more.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
meglio se di più, mai di meno.
more is good. on no account less.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
niente di più e niente di meno.
this is an achievement in itself in certain sectors of agriculture.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: