Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
preparare l'esborso
prepare outpayment
Ultimo aggiornamento 2007-11-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
per preparare un preventivo vincolante, ci occorre una parte rappresentativa dei file per effettuare un’analisi dettagliata.
to prepare a binding quote, we would need to receive a representative portion of the files for detailed analysis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora siamo in grado di soddisfare le specifiche per preparare e fare un'offerta (preventivo gratuito).
then we can meet to prepare specifications and make you an offer (free quotation).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
considerate inoltre altri fattori, come l’attenzione e la consulenza ricevuta o il tempo necessario per preparare il preventivo.
also take into account factors such as how you are treated, the professional advice you are given, or how long it took to offer you a price quotation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preventiva
preemptive
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: