Hai cercato la traduzione di prepariamoci al natale da Italiano a Inglese

non credo al natale
i don't believe in christmas

siamo vicini al natale.
we are immediately before christmas.

(giorno successivo al natale)
(day after christmas day)

il giorno successivo al natale.
the day after christmas.

dobbiamo essere pronti al natale.
we have to be ready for christmas.

una domenica fra vini e oli di qualità per prepararsi al natale
get ready for christmas by spending a sunday with top-class wines and olive oils

qual è la campagna legata al natale secondo te più efficace?
which christmas-related communication campaign do you consider the most effective?

gli elementi che hanno predominato il nostro set fotografico dedicato al natale
the elements that have predominated our photographic set dedicated to christmas

e' solo recente l'abitudine di associare il panettone al natale.
- in italy in recent years, it is trendy to serve panettone in summer too.

14 dicembre 2014 - la comunità cattolica si prepara al natale nella carità.
14 december 2014 - the catholic community prepares itself for christmas.

questo dolce viene proposto nelle pagine dedicate al natale per alcuni motivi.
this cake is proposed in the pages dedicated to christmas for some reasons.

e’ la lista dei desideri la protagonista dell’allestimento dedicato al natale 2011.
the wishlist is the protagonist of the christmas 2011 display.

dov'è la volontà di pace? ci stiamo avvicinando al natale, simbolo di pace.
where is the will for peace? we are coming close to christmas, a symbol of peace.

avvicinandoci al natale auguro a lei e a tutta la redazione di 30giorni buon natale e felice anno 2012.
coming near to christmas i wish you and all your 30giorni staff a merry christmas and happy new year 2012.

i parrocchiani, i fedeli della parrocchie circostanti ed i pellegrini si sono preparati al natale con una novena.
the parishioners, the faithful from neighbouring parishes and the pilgrims prepared themselves for christmas by a novena.

ai seminari hanno partecipato circa 100 pellegrini croati e tedeschi desiderosi di prepararsi al natale con il digiuno e la preghiera.
about 100 croatian and german pilgrims participated in these seminars, desiring through prayer and fasting to prepare for christmas.

" c ari figli, vi invito a prepararvi al natale con la penitenza, la preghiera e le opere di carità.
“ d ear children! you are absorbed with material things, but in the material you lose everything that god wishes to give you. i call you, dear children, to pray for the gifts of the holy spirit which are necessary for you now in order to be able to give witness to my presence here and to all that i am giving you.

ai seminari hanno partecipato circa 110 pellegrini italiani, croati e tedeschi desiderosi di prepararsi al natale con il digiuno e la preghiera.
as many as 110 italian, croatian and german pilgrims attended the seminars desiring to prepare for christmas through fasting and prayer.

ecco ci stiamo avvicinando al natale, dobbiamo purificarci dalla sporcizia del peccato e riempire il luogo lasciato da costui con diverse azioni di carità.
therefore, approaching us to christmas, let us purify by the ugliness of the sin and fill our souls with different charity actions.

da sei anni, la mia vacanza run2gether è, accanto al natale e alla pasqua, il mio momento più importante dell’anno!
for six years now, my run2gether vacation is, next to christmas and easter, my highlight of the year!