Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
54 ma egli, presala per la mano, disse ad alta voce: fanciulla, levati!
54 and he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, maid, arise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8:54ma egli, presala per la mano, disse ad alta voce: fanciulla, lèvati!
8:54but he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, "child, arise!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
5:41e presala per la mano le dice: talithà cumì! che interpretato vuole dire: giovinetta, io tel dico, lèvati!
5:41taking the child by the hand, he said to her, "talitha cumi!" which means, being interpreted, "girl, i tell you, get up!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta