Hai cercato la traduzione di presente all'appello da Italiano a Inglese

inoltre, i firmatari del presente appello:
the signatories of this appeal:

ma il presente appello non è per nulla “consolatorio”, è ben operativo.
we know very well that the context in which we live wants not a teaching and operative church, but a consoling one.

il ministero della difesa presenta appello.
the ministry of defense appealed the judgment.

per tali motivi, é stato formulato il presente appello da sottoporre a tutte le istituzioni che si occupano di protezione dell'ambiente e, in particolare, di parchi e riserve.
for these reasons, this appeal will be submitted to all institutions dealing with environmental protection and, in particular, parks and reserves

durante la seconda giornata di azione e mobilitazione, daremo risalto alle domande presenti nell’appello dello scorso anno.
on the second day of action we will emphasize the demands of the last year call.

tuttavia, la parte che ha avuto la meglio in prima istanza può avere un interesse legittimo a vedere iniziare l'esecuzione dei termini di una decisione, anche quando la parte avversa presenta appello.
however, a party that has won a case at first instance can have a legitimate interest to start enforcing the terms of a decision even where the opposing party appeals the decision.

signor presidente, la situazione creata dal lodo arbitrale della omc contrario al regime comunitario delle banane esige che si presenti appello, come ha riconosciuto anche il commissario fischler.
mr president, the situation created by the wto 's ruling against the community banana regime must be appealed, as commissioner fischler has recognized.

a sua volta, il gse presenta appello al consiglio di stato contro le sentenze del tar. il primo appello da ragione al tar: con la sentenza n. 1435 del 2008, il consiglio di stato respinge le richieste del gse.
in turn, the gse appealed to the council of state against the decisions of the tar. the first appeal to the tar reason: with ruling no. 1435 of 2008, the state council rejects the claims of gse.