Hai cercato la traduzione di presenti nel sistema da Italiano a Inglese

il numero massimo di messaggi presenti nel sistema contemporaneamente
the maximum number of messages in the system at one time

configurazione delle funzioni che devono essere presenti nel sistema.
configuration of the functions that are to be available in the system.

elenca i plug-in degli standard presenti nel sistema corrente.
lists the standards plug-ins on the current system.

potete anche eliminare tutti i cookie già presenti nel sistema.
you can also delete all cookies that have already been saved.

saranno visualizzati quelli tra i tuoi contatti che sono già presenti nel sistema.
contacts that are already in the system will be shown.

questa opzione consente di recuperare i dati dai volumi già presenti nel sistema.
this option lets you recover data from the volumes that already exist on the system.

questo gruppo utenti è già presente nel sistema.
the user group already exists in the system.

il modulo di installazione necessario non è presente nel sistema.
your system is missing the required setup engine.

l'indirizzo e mail inserito risulta già presente nel sistema.
the entered e-mail-address already exists in the system.

il programma richiede il file %s che non è presente nel sistema.
this program requires the file %s, which was not found on this system.

questo versamento non modifica la quantità di moneta presente nel sistema economico.
the amount of money in the economy does not change as a result of this deposit.

errore: l'indirizzo e mail inserito non risulta presente nel sistema.
error: the e-mail address entered was not found in the system.

id digitale non presente nel sistema. scegliere un nuovo id digitale per questo account.
your digital id is missing from the system. please choose a new digital id for this account.

l'identificativo elettronico garantisce l'anticollisione con altri chips presenti nel sistemà.
the electronic identifier provides protection against conflict with other chips that could be present in the system.

fino ad allora, ciascuna richiesta è presente nel sistema con lo status « incompleta ».
until then, each request resides with the status of « incomplete » in the system

l'indicatore <b>-u</b> aggiorna qualsiasi versione precedente per ogni pacchetto presente nel sistema.
the <b>-u</b> flag updates any earlier versions of each package that you might have on your system.