Hai cercato la traduzione di preso atto di quanto sopra da Italiano a Inglese

preso atto di quanto sopra indicato
taking not of what above stated

preso atto di quanto segue
noting that

niente di quanto sopra
none of the above

alla luce di quanto sopra:
against this background:

una combinazione di quanto sopra.
a combination of the above.

il consiglio ha preso atto di quanto segue:
the council noted that:

preso atto
component substances

il consiglio ha inoltre preso atto di quanto segue:
in addition, the council took note of the:

ho preso atto
i have acknowledged

più specificamente, il consiglio ha preso atto di quanto segue:
more specifically, the council has taken note of the following:

prende atto di quanto segue:
takes note of:

tenuto conto di quanto sopra, il consiglio:
in light of the above the council:

abbiamo preso atto di tale orientamento.
we have taken note of this guideline.

il consiglio ha preso atto di tale informazione.
the council took note of this information.

il comitato ha preso atto di queste dichiarazioni.
the committee took note of these statements.

il consiglio ha preso atto di informazioni riguardanti:
the council took note of information regarding:

ha parimenti preso atto di una dichiarazione della bei.
it also took note of a statement by the eib.

ha preso atto di un documento sul reclutamento dei terroristi.
took note of a document on recruitment of terrorists.

l'unione europea ha preso atto di questo auspicio.
the european union noted this wish.

il consiglio ha preso atto di tale iniziativa con molto interesse.
the council noted this initiative with great interest.