Hai cercato la traduzione di presso centri di cottura di prop... da Italiano a Inglese

trattamento di materiale di proprietà del cliente
processing of your materials

spedizioni prioritarie addizionali di beni di proprietà del cliente
additional priority shipments of customer owned property

presso la struttura del cliente.
custorner's premises.

il materiale di imballo diventa proprietà del cliente.
the packing material becomes the property of the custorner.

i componenti e le licenze sono di proprietà del cliente.
components and licences are the property of the customer.

noi di proprietà del…
we owned the…

gli oggetti restano, ovviamente, sempre di proprietà del cliente.
the items will remain property of the customer.

cambio di proprietà del brevetto
change of proprietorship of a patent

regole speciali per la gestione a magazzino del materiale di proprietà del cliente
special inventory management rules for customer-owned materials

centro del cliente
customer centre

aumenta le limitazioni di proprietà del profilo.
enforces profile contained property restrictions.

la gestione delle partecipazioni di proprietà del tesoro
the management of state-owned enterprises (soes);

insieme dei controlli figlio di proprietà del controllo.
the collection of child controls owned by the control.

ogni diverso marchio è di proprietà del rispettivo titolare.
all other trademarks are the property of their respective owners.

l'impianto è di proprietà del gruppo armatoriale yang ming
the system is of property of the shipowning group yang ming

il portafoglio europeo delle lingue è di proprietà del discente.
the european language portfolio is the property of the learner.

tuttavia si può ricordare al cliente che da un punto di vista strettamente legale il quadro rimane per lunghi anni sempre di proprietà del cliente.
from a legal point of view the picture will, for many years, remain the customer's property.

la casa era di proprietà del padre del marito, francesco g. okie.
the home was owned by the husband’s father, francis g. okie.

con la consegna al vettore la merce si intende di proprietà del cliente, il quale, da questo momento, assume ogni rischio conseguente.
upon delivery to the carrier the goods are owned by the client, who, by this time, assume all risks resulting.

questa terra dovere diventano di proprietà del creditore. così, il "mutuo"
this duty land become the property of the lender. so, the "mortgage"