Hai cercato la traduzione di prestare il fianco da Italiano a Inglese

mostrò loro le mani e il fianco
he showed them his hands and his side

non ne dimentichi il fianco sinistro.
do not forget your left wing.

il parlamento non può prestare il fianco perché usa due pesi e due misure.
this parliament cannot be guilty of double standards.

di affittare o prestare il software o
to distribute or lend out the software,

il fianco deve essere fissato a pavimento
the side must be fixed to the floor.

zona di scafo con il fianco sensibilmente rientrante
steeply overhanging portion of the hull

angolo di sollevamento e di aprire il fianco.
angle of lift and open the side.

voglio vendere o prestare il mio tiralatte risposta
i want to sell or to loan my device to some relatives.

altrimenti non s’arrabbi se presta il fianco.
otherwise if not s'arrabbi opens the way.

(5) poiché voi avete spinto con il fianco
(5) because ye have thrust with side and with shoulder,

questo allargamento non presterà il fianco a un indebolimento?
i fear the current enlargement may be used to justify weakening.

una nuova lama aveva perforato il fianco dello sciamano.
a new blade had pierced the side of the orc shaman.

oggi i donatori europei esitano a sanzionare le violazioni per non prestare il fianco all' accusa di neocolonialismo.
today european donors are naturally wary of punishing violations precisely because they do not want to lay themselves open to accusations of neo-colonialism.

no, mantengo il fianco a vista in "finitura struttura"
no, i keep the visible side in the "structure finish"

estendere entrambe le braccia verso il fianco sinistro come contrappeso.
stretch both arms to the left side as a counterweight.

perciò battiti il fianco, 21:18 perché è una prova:
21:18 the word of the lord came unto me again, saying,

piegare lateralmente la testa verso il fianco sinistro, senza girarla.
bend laterally your head to the left side without rotation.

la proposta della commissione presta il fianco ad alcune critiche fondamentali:
we have some fundamental criticisms of the commission proposal:

l'unione europea dichiara la propria disponibilità a prestare il suo sostegno.
the european union stands ready to assist.

ammetto che la forma di tale documento abbia potuto prestare il fianco alle critiche. l' ho fatto pertanto riformulare per facilitarne la lettura.
i admit that the form of this document invited criticism, which is why i had it redrafted to make it easier to read.