Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
...di garanzia?
...di garanzia?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“prestazione di garanzia per debiti”, assunzione di responsabilità per il debito di un’altra persona;
"guaranteeing of debts" means the acceptance of liability for the debt of another person;
sponsor: col nuovo disegno di legge singoli cittadini non possono dare la prestazione di garanzia, ma solo enti e associazioni private.
sponsors: under the new bill, individual citizens can no longer act as guarantors, only companies and private associations.
il comitato accetta e sostiene la creazione di meccanismi atti a semplificare e facilitare la procedura di prestazione di garanzie.
the esc welcomes the existence of mechanisms which speed up and facilitate the process of collateral provision.
la definizione di “prestazione di garanzia per debiti” figurante nell’articolo 135 bis, punto 3), della direttiva 2006/112/ce non comprende:
the definition of the "guaranteeing of debts" provided for in point (3) of article 135a of directive 2006/112/ec shall not cover the following:
la definizione di “prestazione di garanzia per debiti” figurante nell’articolo 135 bis, punto 3), della direttiva 2006/112/ce comprende almeno quanto segue:
the definition of the "guaranteeing of debts" provided for in point (3) of article 135a of directive 2006/112/ec shall cover the provision of at least the following:
prestazioni di prepensionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pre-retirement benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .