Hai cercato la traduzione di pretendiamo da Italiano a Inglese

noi non pretendiamo ...
we do not claim...

pretendiamo delle risposte.
we want answers to these questions.

non pretendiamo di aver ragione.
not many people are aware of this time lag.

ci aspettiamo e pretendiamo di più.
we expect and demand better.

lo stesso vecchio testamento che pretendiamo
the very same old testament that we are claiming

noi pretendiamo sempre molto dagli americani.
after all, we always demand a great deal from the americans.

diciamo falsità, ma per noi pretendiamo verità.
we say falsehood , but for us we claim the truth .

perchè pretendiamo che quello che facciamo è condotto
because we are claiming, that what we are doing, is being led

siamo disonesti e pretendiamo onestà dagli altri.
we are dishonest and expect honesty from others.

facciamo delle orribili statue e pretendiamo che sono dio,
we make horrible statues, and claim that they are god,

onorevoli deputati, devo dire che pretendiamo un sacco di cose.
ladies and gentlemen, i have to say to you that we are expecting a very great deal of them.

faccio notare che a dispetto di quanto pretendiamo che ogni cosa
i should point out, that regardless of how much we pretend,

lo stesso vecchio testamento che pretendiamo che non è più applicabile.
the very same old testament that we are claiming is no longer applicable.

lo spirito dei statuti e giudizi che pretendiamo che non sono più applicabili.
the spirit of the statutes, and judgments, which we claim no longer apply.

non pretendiamo la perfezione, nessuno degli attuali stati membri è perfetto.
i should like to start by referring to a topical matter, the finalisation yesterday of the results of the elections in romania.

inoltre, pretendiamo il rispetto della sussidiarietà fiscale a vantaggio degli stati.
furthermore, we demand that tax subsidiarity in favour of the member states be observed.

non pretendiamo una collaborazione attiva, ma dobbiamo opporci ad un veto da parte russa.
we are not asking it for active cooperation, but we must oppose russia 's use of any sort of veto.

pretendiamo che si metta fine all' uso di armi all' urano impoverito adesso!
we demand an end to the use of depleted uranium weapons now.

se pretendiamo professionalità dalle altre istituzioni, dobbiamo anche noi adottare un approccio più professionale.
if we expect professionalism from other institutions, we must also take a more professional approach ourselves.

perché non pretendiamo che tutti coloro che meritano di andare all'aia ci vadano davvero?
why do we not make sure that all those who should go to the hague actually do go there?