Hai cercato la traduzione di pretestuoso da Italiano a Inglese

l'argomento è assolutamente pretestuoso!
that is a pretextual argument!

lo considero un argomento pretestuoso e vorrei che fosse chiaro.
i consider that a bogus argument and would like to make that clear.

qualunque tentativo di giustificare la guerra con motivazioni ideali è quindi del tutto pretestuoso.
any attempt to justify this war on the basis of ideals is thus pure expedience.

È un' argomentazione che oggi va ritorta contro l' india, anche per verificare se sia stata accampata a scopo pretestuoso.
this argument must today be directed back at india and utilized, if it really was seriously intended.

mi rincresce che i socialisti, in modo ipocrita e pretestuoso, continuino a remare contro un chiarimento dei diritti del paziente nell'unione europea.
i am sorry that socialists here are continuing to fight hypocritically and under false pretences against a clarification of patients' rights in the eu.

temo sia solo pretestuosa la giustificazione del principio di sussidiarietà nel settore culturale, che quindi sarebbe una responsabilità dei governi nazionali.
saying that the cultural dimension is governed by the principle of subsidiarity and that it is therefore national governments who are responsible is, i am afraid, just an excuse.