Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tale addestramento ha per fine il continuo perfezionamento nel comando delle macchine, nonché la prevenzione infortuni e il miglioramento dei flussi di lavoro.
the target of this instruction is to improve the safety when handling the machines as well as to avoid accidents and to guarantee a smooth work flow.
in italia, il primo testo legislativo è costituito dal decreto del presidente della repubblica (dpr) n. 547 del 27/4/1955, che riguarda la prevenzione infortuni sul lavoro.
in italy, the first legislative text is constituted by the decree of the president of the republic (dpr) no. 547 dated 27/4/1955, which concerns the prevention of accidents at work.