Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prevenzione secondaria
secondary prevention
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 34
Qualità:
prevenzione secondaria e terziaria
secondary and tertiary prevention
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prevenzione secondaria della malattia coronarica
secondary prevention of coronary heart disease
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prevenzione secondaria nella malattia coronarica.
secondary prevention in coronary heart disease.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
prevenzione secondaria dopo infarto miocardico acuto
secondary prevention after acute myocardial infarction
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non utilizzare per la prevenzione secondaria dell’ infarto miocardico.
it should not be used for secondary prevention of myocardial infarction.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
prevenzione secondaria nella cardiopatia ischemica: perché un questionario?
secondary prevention in coronary heart disease: why a questionnaire is necessary?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non usi nifedipine pharmamatch retard per la prevenzione secondaria di un attacco cardiaco.
you should not use nifedipine pharmamatch retard for secondary prevention of a heart attack.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
prevenzione secondaria dopo infarto miocardico acuto: riduzione della mortalità dopo la fase
- secondary prevention after acute myocardial infarction: reduction of mortality from the acute phase
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lo, che è certo indispensabile, è di fatto solo una misura di prevenzione secondaria.
to this end, awareness campaigns, which seek to inform the public, are imperative.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
valutazione del rischio prevenzione primaria prevenzione secondaria (in aggiunta alla prevenzione primaria)
risk assessment primary prevention secondary prevention (in addition to primary prevention)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prevenzione secondaria di eventi cardiovascolari è stata approvata in tutti gli stati membri nonché in islanda e norvegia.
secondary prevention of cardiovascular events has been approved in all member states, iceland and norway.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in questo caso, dato che si trattava di una popolazione in prevenzione secondaria, si sono verificati più ricoveri per cause cardiovascolari.
however, as it was a secondary prevention population there were more admissions for cardiovascular causes.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
questo approccio - noto come "prevenzione secondaria" - e' supportato da prove e da benefici ormai comprovati.
this "secondary prevention" approach is known to have real benefit and has become a well-established strategy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in ambito sanitario la terapia occupazionale trova una sua precisa collocazione nel trattamento in fase acuta/riabilitazione e nella prevenzione secondaria e terziaria.
occupational therapy is firmly established within the health care system for acute treatment, rehabilitation, and secondary and tertiary prevention.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lancio di una campagna d’informazione e di sensibilizzazione della popolazione, al fine di favorire la prevenzione secondaria delle complicanze vascolari del diabete.
launch of educational campaign for the secondary prevention of vascular diabetes’s complications.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bilancio ampiamente positivo per il programma di screening colorettale nel suo primo decennale di attività di prevenzione secondaria del tumore del colon-retto (...)
largely positive balance for the colorectal screening programme in its first decade of secondary prevention of colorectal cancer activity (...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: