Hai cercato la traduzione di previo pagamento da Italiano a Inglese

offerto da vueling, previo pagamento dell'importo corrispondente.
provided by vueling, on payment of the corresponding fee.

la fornitura dell’informazione non può essere soggetta al previo pagamento di una tassa;
the supply of the information cannot be made subject to the advance payment of a charge;

pagamento mensile, previa emissione fattura.
monthly invoicing and payment.

prenotazione: la prenotazione si intende confermata solo previo pagamento del 30% della spesa del soggiorno.
bookings: bookings are confirmed only if 30% of total cost has been paid.

previo pagamento di un supplemento, nei periodi non di alta stagione, è possibile prenotare anche camere doppie.
outside the high season, double rooms can also be booked for an additional surcharge.

da circa 5 anni, si accede ai punti di osservazione migliori previo pagamento di un biglietto d'ingresso.
during the last 5 years some observation points have been built, you can enjoy the show of the cascades after payment of an entrance ticket.

possibilità di consumare la colazione o la cena nel ristorante a buffet solaris per gli ospiti di tutti gli appartamenti previo pagamento di un extra
possibility of breakfast or dinner in the pension buffet restaurant solaris for all apartment guests at extra charge

in base alla disponibilità, previo pagamento di un supplemento, è possibile prenotare alloggio presso una famiglia di standard qualitativo più elevato.
depending on availability, a host family can be selected that offers a higher standard of quality.

la prenotazione sarà effettuata soltanto previo pagamento di un acconto pari al 50 % del prezzo totale.. contatta la pousada per prenotare.
booking will be accepted only upon payment of 50% of the costs. contact the hotel to ask for your reservation

in alcuni casi è prevista la possibilità di prelevare un certo ammontare fisso in un dato momento prestabilito o di prelevare anticipatamente previo pagamento di una penale.
end-of-day: the time of the business day (after the target system has closed) at which the payments processed in the target system are finalised for the day.

l’accesso agli ospiti è ammesso solo negli orari di apertura dell’ufficio ricezione e previo pagamento dell’apposita tariffa.
the guest access is allowed only in the opening hours of the reception and upon payment of daily visit rates.

gli animali domestici possono viaggiare previo pagamento della tariffa per la singola tratta, fatta eccezione per gli animali di piccola taglia e i cani guida per non vedenti.
they also have to wear a muzzle. pets can board the vehicles on payment of one single ticket. guide dogs and small-size pets are not subject to a ticket charge.

l'alcole viene ritirato dietro presentazione di un buono di ritiro rilasciato dall'organismo d'intervento, previo pagamento del corrispondente quantitativo.
the alcohol may be removed on presentation of a removal order issued by the intervention agency once the quantity to be removed has been paid for.

i beni importati grazie a tali crediti possono essere venduti sul mercato interno (previo pagamento dell'imposta sulle vendite) o utilizzati in altro modo.
goods imported against such credits can be sold on the domestic market (subject to sales tax) or used otherwise.

l'alcole viene ritirato dietro presentazione di un buono di ritiro rilasciato dall'organismo d'intervento che lo detiene, previo pagamento dell'importo corrispondente al quantitativo da ritirare.
the alcohol may be removed on presentation of a removal order issued by the intervention agency holding the alcohol once the quantity to be removed has been paid for.

le famiglie ospitanti propongono alloggi con colazione o mezza pensione. su richiesta e in base alla disponibilità, previo pagamento di un supplemento, è possibile prenotare l’alloggio presso una famiglia ospitante “premium” .
host families offer accommodation with breakfast or half board. if desired and depending on availability, a “premium” family can be booked for an additional price. “premium” families generally offer a larger room and some are nearer to the school.

1) [accesso all’informazione] l’ufficio internazionale fornisce a chiunque ne faccia domanda e previo pagamento della tassa prescritta estratti del registro internazionale o informazioni sul contenuto del registro internazionale relativamente alle registrazioni internazionali pubblicate.
(1) [access to information] the international bureau shall supply to any person applying therefor, upon the payment of the prescribed fee, extracts from the international register, or information concerning the contents of the international register, in respect of any published international registration.