Hai cercato la traduzione di previste dall'ordinamento italiano da Italiano a Inglese

comodato (ordinamento italiano)
commodate

ente pubblico (ordinamento italiano)
statutory corporation

parità di genere nell’ue e riflessi nell’ordinamento italiano
gender equality within the eu and repercussions on the italian legal order

coprire presso l?amministrazione centrale le cariche previste dall'ordinamento della marina mercantile;
to fill the charges established by merchant navy system in central administration

titolo:parità di genere nell’ue e riflessi nell’ordinamento italiano
title:gender equality within the eu and repercussions on the italian legal order

overruling e legittimo affidamento, l’armonizzazione dell’ordinamento italiano con quello europeo
overruling and legitimate expectation, harmonisation of the italian and european legal systems

stando alle informazioni di cui dispone la commissione, la direttiva non è attuata correttamente nell'ordinamento italiano.
according to the commission's information, italy is not applying the directive correctly in practice.

si esamina il complesso processo di ricezione della disciplina sul mandato di arresto europea nell ordinamento italiano ...
the author examines the complex process of transposition in the italian legal system of the norms on the european arrest warrant ...

titolo:overruling e legittimo affidamento, l’armonizzazione dell’ordinamento italiano con quello europeo
title:overruling and legitimate expectation, harmonisation of the italian and european legal systems

la giurisprudenza della corte di giustizia sui contratti di lavoro a termine e il suo rilievo per l’ordinamento italiano
jurisprudence of the court of justice on fixed-term contracts and its importance to the italian legal system

ordinanza di rimessione alla corte costituzionale della questione dell adeguamento dell ordinamento italiano alla sentenza scoppola della corte di strasburgo ...
the referring order to the constitutional court on the adaptation of the italian legal system to the decision of the court of strasbourg in the case scoppola ...

15.4. per tutto quanto qui non espressamente previsto valgono le disposizioni di legge vigenti nell’ordinamento italiano.
15.4.for all matters not expressly provided herein, the provisions law in force in italy shall prevail.

titolo:la giurisprudenza della corte di giustizia sui contratti di lavoro a termine e il suo rilievo per l’ordinamento italiano
title:jurisprudence of the court of justice on fixed-term contracts and its importance to the italian legal system

articoli (09/03/2012) - parità di genere nell’ue e riflessi nell’ordinamento italiano
articles (09/03/2012) - gender equality within the eu and repercussions on the italian legal order

(i) 24 - 25 - 26 ottobre: corso di diritto comunitario affidamento di lavori pubblici nella disciplina comunitaria così recepita dall'ordinamento italiano.
(i) 24 - 25 - 26 october: raced by law community trust of jobs public in the community discipline so recepita from the italian arrangement.

oggetto:si esaminano le misure di prevenzione patrimoniale nell’ordinamento italiano anche in ordine alla compatibilità con la giurisprudenza della corte di strasburgo
subject:the decision, in the matter of prevention measures recalls the jurisprudence of the echr

conformemente a gran parte degli altri paesi europei l ordinamento italiano ha adottato la class action con la legge finanziaria per il l dicembre n che ha aggiunto il numero bis all art bis del ...
in accordance with most other european countries the italian legal system has introduced class actions with the financial law for the year law december n which has added number bis to art bis of the ...

(b) limita il diritto del vettore di esercitare il diritto di regresso contro terzi secondo quanto previsto dall'ordinamento nazionale.
(b) restrict any rights of a bus and/or coach undertaking to seek redress from any other party in accordance with applicable law of a member state.

«nelle scuole cattoliche, aperte a tutti, si svolgono i programmi scolastici previsti dall’ordinamento statale.
“the catholic schools, which are open to all, teach the national curriculum.

articoli (01/03/2016) - overruling e legittimo affidamento, l’armonizzazione dell’ordinamento italiano con quello europeo
articles (01/03/2016) - overruling and legitimate expectation, harmonisation of the italian and european legal systems