Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attirano visitatori non solo mostre sensibili e l'atmosfera del museo in interno barocco classico dell'edificio della ex prevosto.
they attract visitors not only susceptible exhibits and atmosphere of the museum in classical baroque interior of the building of the former provost.
costruito nel dodicesimo secolo come fortezza a protezione dell’Île de la cité, in seguito fu adibito a prigione e poi a sede del prevosto di parigi.
it was built in the 12th century as a fortress to protect the ile de la cite. eventually it became used as a prison and then was the seat of the provost of paris.
corrado nacque nel 900 nella potente famiglia dei welfen come figlio del conte enrico di altdorf. prima di essere nominato canonico e prevosto, studiò alla scuola della cattedrale di costanza.
conrad was born in 900 in the powerful welf family as the son of the count heinrich of altdorf.
ben presto il prelato gli chiede di accettare la carica di prevosto, vale a dire di primo canonico della cattedrale (il corrispondente della funzione attuale di vicario generale).
soon the prelate asked him to accept the post of provost, i.e., the lead canon of the cathedral (the equivalent of being the vicar general today).
venne il prevosto che l'assistette con tanta carità; ritornò al mattino della festa per amministrarle gli ultimi sacramenti e più avanti nella giornata, quando essa richiese la comunione come viatico.
he came again in the morning of the feast to administer the last sacraments, and later on in the day, when she asked for holy communion, he came in viaticum.
procter gamble pharmaceuticals longjumeau parc d'activité de la grand brèche 5 rue désir prévost 91070 bondoufle francia
procter gamble pharmaceuticals longjumeau parc d'activité de la grand brèche 5 rue désir prévost 91070 bondoufle france
