Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prezioso
your help has been invaluable
Ultimo aggiornamento 2024-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"prezioso"
"precious"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bene prezioso
precious gift
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con così tanti studenti, i nostri direttori scolastici hanno bisogno del prezioso supporto dei nostri coordinatori.
with so many students to attend to, our school directors need the valuable support of our coordinators.
questo itinerario dovrebbe migliorare il monitoraggio della crisi finanziaria e fornire un prezioso supporto all'economia.
this roadmap should improve the monitoring of the financial crisis, and should provide valuable support to the economy.
quando si tratta della commercializzazione di immobili per investimento e di portafogli complessi, engel & völkers commercial vi offre un prezioso supporto strategico.
when it comes to the marketing of capital-intensive properties and complex portfolios, engel & völkers commercial offers you valuable strategic support in a variety of ways.
il servizio di assistenza post-vendita abe, che integra la rete degli agenti/distributori, fornisce infine un ulteriore prezioso supporto alla clientela.
the abe after-sales service, which integrates the agents/dealers/ distributors network, provides, in addition, a valuable technical support to the customers.
“aggiungono risorse preziose al nostro continuo e robusto supporto alle imprese italiane.
"adds precious resources to our continuous and robust support for italian enterprises.
la familiarità con la clientela e l’attenzione costante del personale a qualunque tipo di esigenza, rendono questo hotel un prezioso supporto per chi si reca in ticino per lavoro o semplicemente in vacanza.
familiarity with the customers and the constant attention of the staff and any type of need, make this hotel a valuable support for those going to ticino for business or on holiday.
all'interno del nostro knowledge service center c'è il gruppo structural technology, un prezioso supporto tecnico per progettare nel modo migliore con gli acciai altroresistenziali di nuova generazione.
in a way the new product for scania is an example of this.
dal punto di vista scientifico, poi, il pisello ha rappresentato un prezioso supporto per mendel, che utilizzò questo ortaggio per le sperimentazioni legate alla formulazione delle sue celebri leggi sull'ereditarietà.
from a scientific standpoint, peas were a valuable support to mendel, who used this plant for experiments leading to his famous laws of heredity.
iil b&b giuseppe verdi offre ai propri ospiti un prezioso supporto informativo, logistico ed organizzativo per rendere il soggiorno indimenticabile e per far sì che ci si senta a proprio agio, rendendo molto confortevole ogni tipo di permanenza.
the b&b giuseppe verdi offers to its guests a combination of perfect logistics and excellent customer service to make your staying comfortable and your sojourn in catania unforgettable.
a questo proposito gli acidi grassi cla gioca un ruolo speciale.questo nutriente estremamente prezioso supporta la perdita di grasso e protegge il tessuto muscolare.
in this respect the cla fatty acids pay a special role. this extremely valuable nutrient supports fat loss and protects the muscle tissue as well.