Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli elementi che passano questo filtro vengono prezzati al do sopra del valore specificato nel filtro.
items that pass this filter must be priced over the price specified in this filter .
Ultimo aggiornamento 2007-09-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono lieto di poter dire che il classico pane in cassetta britannico e altri articoli tanto amati nel mio paese potranno essere adeguatamente prezzati.
i am glad to say that i believe that the british loaf, and other items cherished in my country, can be appropriately indicated in terms of price notification.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in nessun caso è stato possibile concludere che i contratti esaminati sono stati prezzati ad un livello economicamente efficiente, ossia tale da coprire costi operativi, profitti e debito.
in no case it has been concluded that any of the contracts examined has been priced at an economically viable level, i.e. covering operating costs, profits and debt repayments.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scopo specifico di tutte le proposte era di assicurare che le ferrovie si dessero un' organizzazione imprenditoriale, identificando mercati, cercando attivamente clienti e la loro soddisfazione rispondendo alle loro esigenze con servizi efficienti, affidabili, prezzati con intelligenza, in modo da restituire ai treni una quota maggiore dei trasporti, sia merce che passeggeri.
all those proposals were made with the specific aim of ensuring that railways work more like businesses in identifying markets, actively seeking customers and satisfying them by meeting their needs for efficient, reliable and keenly-priced services in order to enable rail to regain a greater share of the freight and passenger markets.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: