Hai cercato la traduzione di prezzi fuori mercato da Italiano a Inglese

fuori mercato
off-market

operazione fuori mercato
off-market transaction

blocco titoli fuori mercato
off-market block

descrizione delle operazioni fuori mercato
recording of out-of-the-market transactions

rapporto costo-beneficio fuori mercato
non-market cost-benefit ratio;

importazioni ai prezzi fuori-dogana iva fatturata esclusa
imports,at ex-customs prices excluding invoiced vat

importazioni totali di beni simili ai prezzi fuori-dogana
total imports of similar products at ex-customs prices

prezzo fuori dogana
ex-customs price

importazioni di beni simili provenienti dalla comunità ai prezzi fuori-dogana
imports of similar products from the community at ex-customs prices

prezzo fuori quota di base
price outside the basic quota

propongo quindi di lasciare dio e la stabilità dei prezzi fuori da questo contesto.
i therefore propose that god and price stability are left out of all this.

i rischi commerciali derivanti dalla politica dei prezzi (fuori dal controllo di itp),
commercial risks deriving from the pricing policy (which is outside the control of itp),

se cediamo a queste forze contrarie, i trasportatori onesti e le ferrovie si troveranno fuori mercato.
if we give in to such counterforces, honest hauliers and the railways will be driven out of business.

prezzo fuori-dogana iva fatturata esclusa
ex-customs price excluding invoiced vat

abbiamo pagato per avere comunque un sistema di raffinazione obsoleto e per mantenere il prezzo alla pompa fuori mercato.
we have paid for having however an obsolete system of refining and in order to outside maintain to the price to the pump market.

il prezzo del petrolio crolla, l'azienda va fuori mercato, e a quel punto si può rialzare il prezzo.
the oil price goes through the floor. that company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.

si tratta insomma di settori promettenti sia in una logica di mercato, sia in una prospettiva "fuori mercato".
and finally, they are growth areas of the future in both market and non-market terms.

la relazione danneggerà la produzione alimentare, metterà fuori mercato gli agricoltori, farà aumentare i prezzi, in particolare nel regno unito.
it will damage food production. it will put farmers out of business.

pochi però - ha aggiunto - sono oggi davvero competitivi a livello internazionale, mentre al contrario spesso chiedono alle compagnie prezzi fuori mercato a fronte di servizi inadeguati».
little but - it has added - are today indeed competitive to international level, while on the contrary often they ask the companies mark market against inadequate services outside".

detto questo, ci viene chiesto il perchè il prezzo di tali macchinari venga considerato fuori mercato da quasi tutti i fabbricanti di macchinari indiani.
having said all the above, we are then asked to comment about the machinery being out priced by almost all the indian machinery today on the block. well, for us, machine cost is seldom the decisive factor when considering the cost-per-part.