Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prima di rientrare in indonesia vorrei andare a vienna per 3 giorni.
before returning to indonesia, i wish to go to vienna on a 3-day holiday.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima di rientrare a casa mi concdedo una bouna birra in un pub irlandese.
before returning home i treat myself to a nice beer in an irish pub.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per rientrare a casa ho impiegato 23 ore.
it took me 23 hours to get home.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dopo vi dirigerete verso saturno, qualche costellazione e la via lattea prima di rientrare nuovamente a casa.
after this you travel to see saturn, some star constellations and the milky way before going home again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concluderemo la giornata con una visita alla baia di arrows prima di rientrare al resort.
we’ll end the day with a visit the the bay of arrows before journeying back to the resort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leonardo: "e' l'ora di rientrare"
leonardo: "e' l'ora di rientrare"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
8 novembre lascia würzburg per rientrare a venezia.
on november 8 he left würzburg to return to venice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[indent] ti permette di rientrare il testo.
the [indent] tag allows you to indent your text.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con rammarico mi convinco che è il momento di rientrare.
feeling sorry i realize that it is the moment to return.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'improvviso autoritario, comanda a sua moglie e ai suoi di rientrare a casa.
suddenly authoritative, he ordered his wife and other loved ones to go home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non serve discutere: è giunto il momento di rientrare.
no need for discussions: we have to give up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' giunto il momento di rientrare a west yellowstone e prepararci per la passeggiata a cavallo.
it is now time to return to west yellowstone and prepare to go horseback riding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dall isola montagnosa di abu latt, dove si sosterà prima di rientrare in porto si potrà ammirare uno scenario naturalistico da mozzafiato.
before returning to port there is a stop on the mountainous abu latt island, to view the breathtaking natural scenery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era quindi molto facile rientrare a casa per una siesta o per cambiarsi.
this made it so easy for us to come back to rest or change.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima di rientrare avremo ancora il tempo di esplorare il souk al markazi - un pozzo senza fine di tappeti, gioielli e artigianato.
before returning, you have time to explore souk al markazi - a treasure trove of carpets, jewelery and handicrafts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una settimana di sole prima di rientrare a scuola e al lavoro è il modo migliore per ricaricare le batterie, coccolati da tutti i comfort nel nostro hotel per famiglie vicino al mare.
a week of sun before heading back to school and work is the best way to recharge the batteries, be pampered with all comfort in our family-friendly hotel near the sea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potrai anche preparare pranzi al sacco per i giorni in cui non avrai tempo di rientrare a casa tra le lezioni e le attività.
you can also prepare packed lunches for days when there’s no time to pop home between school and activities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ultimo giorno prima di rientrare a lima, abbiamo anche avuto l’opportunità di trascorrere alcune ore rilassandoci nelle terme riuscendo allo stesso tempo a fotografare.
the last day in the cuzco area we even had the opportunity to spend sometime relaxing in the hot springs while taking pictures as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle 3 del mattino, non ne potevano più e decidono di rientrare a casa di mathieu. completamente ubriachi, prendono un taxi, normale.
completely drunk, they take a cab, of course.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
approntato alla fine di agosto 40, prima di rientrare a cagliari, al comando del cap. corv. loris albanese, dal 3 al 18 settembre svolge la sua prima missione di guerra nel mediterraneo orientale.
work was completed around the end of august 1940, and before returning to base, the corallo under the command of lieutenant commander loris albanese completed from the 3rd to the 18th of september its first patrol in the eastern mediterranean.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: