Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la durata della deroga temporanea non può essere superiore ai dieci anni successivi alla prima fornitura di gas in tale zona.
the temporary derogation may not exceed 10 years from the time gas is first supplied in the area.
biancheria e asciugamani: nelle unità abitative è inclusa la prima fornitura di biancheria da letto e da bagno.
bed linen and towels: included the first supply of bed linen and towels and the final cleaning.
ciò significa che dovete essere le dita dei piedi in modo che è possibile ottenere la mano su questi tesori rari prima fornitura si esaurisca.
this means that you need to be on your toes so that you can get your hand on these rare treasures before the supply runs out.
terminati alla metà giugno 1990, questi voli comprendevano anche la prima fornitura in volo con una kc-10a, l'8 novembre 1989.
finished in mid-june 1990, these flights also included/understood the first in-flight refueling with a kc-10a, november 8, 1989.
prima e dopo l'adozione della fornitura integrata: valutazione economica - tesi smaila - www.out-sourcing.it
before and after the adoption of the integrated supply: economic appraisal - smaila thesis - www.out-sourcing.it
nel frattempo il governo canadese ha incaricato una compagnia per il compito di fare in modo che il paese riceva la prima fornitura legale di marijuana per fini medici e di ricerca.
meanwhile the canadian government has chosen a company to provide the country with its first legal supply of marijuana for medical and research purposes.
la prima fornitura di un biocida a fini di distribuzione o di uso sul mercato comunitario nel corso di un'attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
the first supply of a biocidal product for distribution or for use on the community market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
