Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prima lo facciamo e meglio sarà.
the sooner we do that, the better.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prima lo fai meglio è.
the sooner you do it, the better it is.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prima lo si fa, meglio sarà.
the sooner we realise that the better.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e piu presto lo facciamo meglio è.
and the reality is that the sooner we do so the better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo facciamo!
we certainly will.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
come lo facciamo
how we do it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
noi lo facciamo.
and we shall do so.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
come lo facciamo?
how do we do it?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
perché lo facciamo
why we do it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo facciamo volentieri.
we are glad to do this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
perché lo facciamo?
why did we do it?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ebbene, lo facciamo?
are we doing it?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lo facciamo insieme, fidati
we do it together, trust me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima lo facciamo, maggiore sicurezza offriamo alle nostre imprese e ai nostri investitori.
the sooner we do that, the more certainty we get to our companies and our investors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ci concentriamo su poco ma quel poco lo facciamo meglio di tutti gli altri.
we want to do very little, but do it better than anyone else. .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
servire e proteggere la freschezza è ciò che facciamo meglio
“serving and preserving freshness is what we do best”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' meglio che lo facciamo nelle spiegazioni e nelle istruzioni.
we would do better to put this into the explanations and notes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
spiegare meglio cosa stiamo facendo e perché lo facciamo
explaining better what we are doing, and why
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel contesto di una panoramica storica, possiamo dire che ogni anno facciamo meglio e questo certamente è dovuto in parte al lavoro svolto dai relatori.
looking back historically, we are doing a better job every year and this is certainly due partly to the work done by the rapporteurs.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il motto del commissario patten," facciamo meglio, con meno", non sembra riguardare la relatrice.
" let ' s do better with less", as commissioner patten said, is lost on her.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta