Hai cercato la traduzione di primo ascolto da Italiano a Inglese

ascolto
listening-in

ascolto.
.

ascolto…
listening to …

nel primo esempio mi dia ascolto.
at first listen to me.

buon ascolto!
enjoy the song!

in primo luogo, c’è l’ascolto.
first, there is the moment of listening.

un primo ascolto senza alcun compito particolare)
first listening without any particular task).

al primo ascolto è facile capire perché questa canzone le ha dato successo internazionale.
on first hearing it is easy to see why this song prompted her international success.

chiunque al primo ascolto cercherà invano di individuare un subwoofer all’interno della stanza.
anyone listening for the first time might scan the floor for a subwoofer, but there's none to be found.

ma l'ascolto è solo il primo passo.
but listening is only one step.

a questo punto gli insegnanti dovrebbero portare la canzone in classe. il primo ascolto non dovrebbe essere interrotto.
this is the moment when teachers should bring the song in the classroom.

c ol tempo divenne evidente che in quei solchi c'era molto più di quanto non sembrasse a un primo ascolto.
w hat became apparent, in time, was that there was a lot more to those grooves than one noticed at first.

ad un primo ascolto dei brani dell’album di debutto degli austra, tutti i suoni sono chiari e definiti.
at first listening to the tracks from austra‘s debut release album all of the sounds are clear and specific.

... questa incisione esprime, anche a un primo ascolto, tutta l’attenzione e la profondità del lavoro interpretativo ...
... this recording expresses, even at the first listening, all the attention and depth of the interpretative work ...

ad un primo ascolto dell'album potreste sentirvi elettrizzati dagli appuntiti suoni di tastiera che colgono nel segno sin dai primi secondi.
at first listen the album you may feel excited by the sharp keyboard sounds that hit the mark from the first seconds.

al primo ascolto mi è sembrato un buon album, ma risentendolo mi ha preso sempre più, perché ci sono momenti veramente eccellenti in questo pezzo di vinile.
at the first round i thought that this is an ok album, but the more i played it the more amazed i am, cause there are excellent twists and turns here on this piece of vinyl.

ci sono molte segnalazioni di persone che abbraccia l'islam al loro primo ascolto le parole di allah, allora, ci sono altri che sono sfortunato e si allontanano.
there are many reports of people embracing islam upon their first hearing the words of allah, then, there are others who are unfortunate and turn away.

sicuramente un disco da sentire, anche se gli strani testi, in alcuni casi molto attuali,e la voce talvolta dissonante possono essere difficili da digerire al primo ascolto.
surely a nice listen even if the strange lyrics, which sound still relevant sometimes, and the dissonant voice can be slightly difficult to accept at first.

marco 12:29 gesù rispose: «il primo è: ascolta, israele.
mark 12:29 and jesus answered him, the first of all the commandments is, hear, o israel;

la lunga suite iniziale (20 minuti) journey è piuttosto frammentata e può risultare noiosa al primo ascolto, e il risultato complessivo può essere avvicinato a take off di sangiuliano.
the initial 20-minute long journey suite is rather fragmented and can be boring at first listen, and the overall sound can be compared with sangiuliano's take off.