Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
witness test climaveneta è la soluzione ideale per verificare il perfetto funzionamento dell’unità eliminando ogni rischio al momento del primo avviamento.
climaveneta witness test is the ideal solution to know in advance how the central unit will perform within your system once installed and eliminate any risk at commissioning and start-up.
nella fase di primo avviamento, prima che la sabbia venga convogliata all’esterno della macchina, occorre attendere che si formi una stratificazione del materiale solido sul canale.
at the first starting, before the grit is lifted and evacuated outside the machine, the solid materials must begin settling down to form a bed of grit.
a valle, una camera di compressione consente di comprimere il prodotto in uscita dalle due sezioni di gramolatura aumentando in questo modo la omogeneità dell impasto e consentendo di ottenere una sfoglia immediatamente macchinabile anche dopo il primo avviamento.
downstream, a compression chamber permits to compress the product exiting the two kneading sections, thus increasing the dough homogeneity and consenting to obtain pasta sheets directly machine- processable, even after the very first start-up.
nel villaggio di quisseque lulovo, nella provincia di uige in angola, euro mec ha completato l'installazione e l'avviamento dell'impianto euro twins solar vers.
in the village of quisseque lulovo, in the province of uige in angola, euro mec has completed the installation and commissioning of solar twins euro vers.
euro mec ingegneri e tecnici hanno eseguito il montaggio e l’avviamento dell’impianto, nonchè garantito formazione e supporto agli operatori locali perassicurare la qualità dell'acqua potabile prodotta.
euro mec engineers and technicians worked on the installation and start up of the plant and provided training and ongoing support to local operators to ensure the high quality of the drinking water being produced.
inoltre deve essere utilizzato al momento delle operazioni di avviamento dell’impianto e di arresto, per garantire che la temperatura di 850 °c sia mantenuta durante le operazioni e fino a quando nella camera di combustione vi sia materiale non combusto.
it must also be used during plant start-up and shut down operations to ensure that the temperature of 850 °c is maintained at all times during this operations and as long as unburned material is in the combustion chamber.
avviamento impianti di potabilizzazione a porto sudan, , euromectv su youtube, completamento dell'avviamento di 2 impianti di potabilizzazione acqua di mare.
commissioning and start-up drinking water plants in port sudan, , euromectv on youtube, commissioning and start-up of 2 water treatment plants seawater.
rl trading segue il cliente nell'avviamento dell'impianto così come nel post-vendita, per garantire continuità al servizio, offrendo i ricambi richiesti e gli up-grade necessari, anche su impianti di terzi e di vecchia generazione.
rl trading follows the client both in the starting of the machine and in the post-sale, to guarantee service continuity, offering the requested exchanges and the necessary up-grades, also concerning third-party machines and old generation ones.
avviamento impianto di desalinizzazione a capo verde, 02 ottobre 2012 l'impianto è situato sull’isola di sal nel sito di palmeira, news, euro mec ha da poco completato l’installazione e l’avviamento del 4° impianto ad osmosi da 50 m3/h per desalinizzare l'acqua di mare e renderla potabile.
starting desalination plant in capo verde, october 02 2012 the plant is located on the island of sal in the site palmeira, news, euro mec has just completed the installation and commissioning of the 4th osmosis from 50 m3 /h to desalinate sea water and make it drinkable
