Hai cercato la traduzione di primo equipaggiamento da Italiano a Inglese

(solo come primo equipaggiamento)
(only as original equipment)

equipaggiamento
equipment

equipaggiamento:
equipment details:

equipaggiamento supplementare
additional equipment

equipaggiamento completo;
complete equipment.

fornitore primo equipaggiamento di bmw, ducati, husqvarna, e ktm;
first equipment supplier of bmw, ducati, husqvarna, and ktm;

adatti per il primo equipaggiamento, gli inserimenti successivi o le riparazioni
suitable for original equipment, subsequent installations or repairs

habasit fornisce nastri di primo equipaggiamento ai più importanti produttori di macchine.
habasit is supplier of original belt equipment for the most leading machine manufacturers.

siamo presenti sul mercato per la fornitura di ganasce freno per il primo equipaggiamento ed after market.
we supply brake shoes for the first fitting and after markets.

ha infatti già convinto i meticolosi ingegneri della bmw quale primo equipaggiamento per le recenti serie 3 e 5.
it has already convinced the critical bmw engineers as original equipment tyre for the recent bmw 3- and 5-series.

questo primo equipaggiamento è sempre più prova della competenza tecnologia a livello mondiale del marchio hankook”.
this original equipment is therefore further proof of the worldwide technological competence of the hankook brand."

neu-isenburg, germania, 15 luglio 2014 – hankook amplia il suo impegno nel primo equipaggiamento di daimler ag.
neu-isenburg, germany, 15 july 2014– hankook is expanding its original equipment involvement with daimler ag.

proprio per questo motivo i pezzi di ricambio meyle-hd superano spesso la qualità dei prodotti originali utilizzati nel primo equipaggiamento.
and this is why many meyle-hd spare parts outperform their counterparts from original equipment suppliers.

attività intensificate nel settore del primo equipaggiamento per aumentare la riconoscibilità della marca. concentrazione sulla fornitura di pneumatici a case automobilistiche estere consolidate.
expansion of oe business to raise the brand recognition. focus on supplying tyres to well-known overseas vehicle manufacturers.

equipaggiamento di primo soccorso e cura della sicurezza e delle relative procedure.
first-aid support and safety care and procedures

vb ha proposto correttivi per ovviare ai problemi tanto sui mercati see del primo equipaggiamento quanto sui rispettivi mercati nazionali dei ricambi (iam).
vb offered remedies to address the concerns both in the eea-wide original equipment car and truck markets and the respective national replacement part (iam) markets.

inoltre ci concentriamo fortemente sugli pneumatici ecologici e sugli pneumatici autoportanti, al fine di rispondere alla crescente richiesta tanto dei consumatori, quanto dei clienti per il primo equipaggiamento.
we are also placing more efforts in environmental friendly and run-flat tyres, reflecting the growing demands from both consumers and oe manufacturers.

anche le recenti serie di accordi per le forniture di primo equipaggiamento (oem) di hankook tire hanno rappresentato un importante stimolo per questa eccellente crescita finanziaria.
recent series of hankook tire’s original equipment (oe) fitment agreements also featured an important impetus for its outstanding financial growth.

la industria dell’auto e dei componenti automobilistici è uno dei settori in cui brugarolas ha una maggiore presenza, con prodotti strategici come i grassi e gli oli destinati al primo equipaggiamento delle autovetture.
the automotive industry and its components are one of the sectors where brugarolas has a greater presence, making it their strategy to have products such as greases and oils: aguila and beslux, set up for the equipment in the automobiles.

casa del cuscinetto è unasocietà specializzata da oltre 50 anni nella distribuzione di articoli industriali per la manutenzione e per il primo equipaggiamento, che mette a disposizione le proprie competenze tecniche per consigliare ad ogni cliente la soluzione customizzata ottimale e più innovativa.
casa del cuscinetto is a company specialized for more than 50 years in the distribution of items for industrial maintenance and the original equipment, providing their expertise to advise each customer the best solution customized and more innovative.