Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
primo test
first test
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il primo test,
the first test-run,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data del primo test mensile:
date of first monthly test:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
questo è il primo test di credibilità.
electrolysis is the reverse of the hydrogen oxidation reaction in a fuel cell.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo è il primo test per tale regolamento.
this is the first test for this regulation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
qui ha dato il primo test sulla i-tar-
here he gave the first test on i-tar-
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tipo del file viene determinato dal primo test che ha successo.
the first test that succeeds causes the file type to be printed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'incontro è stato il primo test per la spotspy.net.
the meeting was the first test spotspy.net.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
del primo test non è tanto importante il risultato quanto il contenuto.
is it less about the result and more about the performance today?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a mio giudizio, questo sarà il primo test per l' unione europea.
that will be the real test for the european union in my view.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il primo test è stato fatto il 12 agosto 2003 sul banco di prova.
the first test was done on 12th august 2003 on the test bed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lancio sul mercato della pct, primo test per la diagnosi precoce della sepsi.
product placement of pct, the first test procedure for an early detection of sepsis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi è tutto diverso, sto molto meglio e tra poche settimane sarò pronto per il primo test.
today all is different, i’m fine and i’ll ready for my first text in a few weeks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i gatti risultati negativi al primo test e positivi il secondo andranno separati e controllati nuovamente dopo tre mesi.
the cat tested negative at the first positive test and the second will be separated and tested again after three months.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bali costituirà il primo test concreto sulla determinazione della comunità internazionale di tradurre in azione le dichiarazioni politiche.
bali will be a first practical test of the international community's determination to translate political declarations into action.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
già nel primo test, relativo alla semplice percentuale di riconoscimento, avira antivir aveva ottenuto un ottimo risultato.
antivir mastered the comprehensive comparative test, detected all "itw viruses" and received this sought-after recognition.
Ultimo aggiornamento 2017-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
passo 4: si sceglie lo standard tv corretto e lasciare le altre impostazioni avanzate come predefinito per il primo test.
step4: do choose the right tv standard and leave other advanced settings as default for the first testing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il primo test è stato fatto a iso 100; il ritaglio del jpeg è quello sopra mentre il secondo è il ritaglio dal raw.
the first test has been done at iso 100; the jpeg crops is above while the second crop is raw.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
premacy fc-ev e primo test su strada in giappone (con sistema a celle a combustibile con reformer del metanolo)
developed premacy fc-ev and conducted first public road test in japan(with methanol reformer fuel cell system)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la compagnia ha annunciato che il centro clinico di ricerca aster a parigi, condurrà il primo test scientifico per il ct-3 ineuropa.
the company announced that aster clinical research center in paris, france, will conduct the first scientific testing for ct-3 ineurope.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: