Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
approvazione da parte del cen dei requisiti operativi fondamentali del servizio paneuropeo ecall, in cui si definiscono i principi funzionali ed operativi generali.
cen approval of the core operating requirements for the pan-european ecall service, defining the general functional and operational principles.
l utilizzo notturno potenzia l efficacia di iodase night, come recenti ricerche hanno dimostrato osservando che di notte l assorbimento dei principi funzionali risulta potenziato, migliorando l azione degli stessi.
the nighttime use enhances the effectiveness of iodase night , as recent research has shown that at night watching the absorption of functional ingredients is enhanced by improving the action of the same.
il massaggio, coadiuvato dai principi funzionali quali l estratto di ginkgo biloba e l estratto di rusco, è in grado di favorire la mobilitazione dei liquidi in eccesso che ristagnano nei tessuti favorendo inoltre il trofismo del microcircolo.
massage, assisted by functional ingredients such as extract of ginkgo biloba extract rusco , is able to promote the mobilization of excess fluid that accumulates in the tissues also enhance the tropism of the microcirculation .
riguardo al principio dell'annualità, per rispondere alle esigenze funzionali occorrerebbe introdurre maggiori flessibilità e trasparenza.
with regard to the principle of annuality, more flexibility and transparency should be introduced to respond to functional needs.
homme man care l'uomo desidera sempre di più prodotti specifici in grado di fornire risposte mirate alle proprie necessità. homme, linea essenziale ed elegante ricca di principi funzionali naturali, è la proposta euphytos per l'uomo di oggi, attento e piacevolmente coinvolto nei nuovi rituali di bellezza e benessere.
homme man care into the man always wants more specific products can provide targeted responses to their needs. homme, essential and elegant rich in natural functional ingredients, is the proposal euphytos for today's man, attentive and pleasantly involved in the new ritual of beauty and wellness.