Hai cercato la traduzione di privarli da Italiano a Inglese

chi siamo noi per privarli di questo diritto?
it is right to have ever higher social standards.

lavare i peperoni, privarli dei semi e tagliarli a listarelle.
wash the peppers, remove the seeds and cut into strips.

dovremmo fare molto attenzione a non privarli in pratica di questo diritto.
we should be very careful about anticipating what will actually happen.

per toglier loro la possibilità di attaccare, dovete privarli dei mezzi di difendersi.
to deprive them of the power of offence, you must deprive them of the means of defence.

ciò non dovrebbe indurre il consiglio né il parlamento a privarli dei più moderni strumenti della loro attività.
this should not incite either council or parliament to deprive them of the latest tools of their trade.

le proposte volte non solo a rinchiudere questi criminali ma anche a privarli dei loro profitti godono del mio appoggio.
proposals not only to lock these criminals up but also to strip them of their profits receive my support.

la speranza e la gioia che cristo risorto dà ai suoi discepoli, e delle quali nulla e nessuno può privarli.
the hope and the joy which the risen christ bestows on his disciples, the hope and the joy which nothing and no one can take from them.

giustamente la società dovrà esentare tali soggetti dall'onere del lavoro, senza privarli del loro diritto al soddisfacimento dei propri bisogni.
society will rightly excuse all such categories from the duty of labour, without denying them their entitlement to have all their needs met.

e poi, quand'anche l' iraq fosse armato, che diritto avremmo di privarlo di qualsiasi mezzo di difesa?
then again, even if iraq were armed, what right would we have to deprive it of all means of defending itself?