Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il problema è rientrato
the problem has come back
Ultimo aggiornamento 2020-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il problema è..............
the problem is..............
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
un problema è. . .
one problem is . . .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il problema è come.
the problem is how to do it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il problema è noto:
our water:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il problema è duplice.
the problem is two-fold.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il problema è intermittente?
is the problem intermittent?
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
questo testo è rientrato
this text is indented
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il problema è il problema.
the problem is the problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il problema è l'accessibilità.
accessing it is the problem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esterno (il testo è rientrato)
outside (text is indented in)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nel frattempo liebke è rientrato in casa.
by now liebke is back in his house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel 2011 è rientrato da del carlo per nuovi lavori.
in 2011 she returned to the del carlo yard for further work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi è rientrato il mio collega e mi ha dato un feedback.
today my collegues have returned and given me some feedback.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meno del 20 percento delle persone sfollate è rientrato nel proprio paese.
less than 20 % of the displaced people have returned to their homes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
sta di fatto, comunque, che il decreto post obitum alla fine è rientrato.
it’s a fact, in any case, that the post obitum decree has been withdrawn in the end.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché non è rientrato all’ora di pranzo, suo padre va a cercarlo.
when he hadn’t returned home at lunchtime, his father went looking for him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le condizioni di destro? agiremo con cautela: è rientrato da poco. difesa
"how is destro? we'll take things carefully with him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la rettifica è stata apportata, onorevole langen e tutto è rientrato nell' ordine.
this correction has been made and everything is now as it should be.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
6) non è rientrata
6) non è rientrata
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: