Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
menù composti da prodotti della nostra terra, procedenti da fornitori locali e elaborati nelle nostre cucine
menus comprising local products from local suppliers made in our own kitchens
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le nuove funzionalità aggiunte nella varie basi di riferimento fanno sì inevitabilmente che queste non siano compatibili con le configurazioni procedenti.
the added functionality that might be embodied in different baselines necessarily implies that different baselines are not backward compatible.
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli angeli del cielo erano al suo fianco, e raggi di luce procedenti dal trono di dio rivelavano al suo intelletto i tesori della verità.
angels of heaven were by his side, and rays of light from the throne of god revealed the treasures of truth to his understanding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta che la partenza è incredibile, non c'è da stupirsi le prestazioni procedenti sono arricchite in un modo molteplice che praticamente ogni schede eroe recensione esprime stupore.
once the start is incredible, no wonder the proceeding performances are enhanced inside a manifold way that virtually each and every hero tabs review expresses awe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le catene montuose alberate procedenti dai pirenei, le valli solitarie e gli eccellenti vigneti, c’è molto di più in catalogna rispetto alla capitale e alle località costiere.
but with tree-covered mountain ranges stemming from the pyrenees, secluded valleys and excellent vineyards, there’s a whole lot more to catalonia than its capital city and coastal resorts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i dipinti, ad affresco, sono stati realizzati in una successione di giornate procedenti dall’alto verso il basso; il disegno risulta riportato principalmente per incisione indiretta da cartone.
the fresco paintings were carried out over a number of days proceeding from top to bottom; the drawing was mostly done by indirect incising from a cartoon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprensione del testo: si sviluppano le sue abilità lessicali e di lettura, fornendole, per realizzare il suo lavoro, materiali procedenti da diverse fonti, dai testi più semplici fino al materiale letterario.
textual comprehension: the students reading ability and vocabulary are developed by the use of widely differing material - from simple texts to literary ones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indietro al procedente diagramma di navigazione.
back to previous browse diagram.
Ultimo aggiornamento 2007-06-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: