Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procedere insieme – il programma
moving forward together - the agenda
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procedere con il pagamento
proceed with the payment
Ultimo aggiornamento 2024-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procedere con il salvataggio?
do you want to proceed saving this editor?
Ultimo aggiornamento 2006-08-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
con il programma q capture
with the q capture program
Ultimo aggiornamento 2007-01-24
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
vuoi procedere con il consolidamento?
do you want to proceed with the consolidation?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
procedere con l'installazione
committing to the installation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procedere con l'installazione.
proceed with the installation.
Ultimo aggiornamento 2017-01-22
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
procedere con l'aggiornamento?
do you want to proceed with the update?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
occorre procedere con calma.
one has to tread carefully.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
possiamo procedere con il cambio della vasca
as per agreements with nicholas, the vascha belly was exchanged with the teary so we changed the labeling to stock,
Ultimo aggiornamento 2023-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora dovremmo comunque procedere con il nostro programma senza lasciarci distogliere troppo.
however, we should now proceed with our programme and not be distracted too much.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in caso sia sbloccata, puoi procedere con il potenziamento.
if that is the case, you can proceed to upgrade it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora, signora presidente, vorrei procedere con il mio.
i will now begin my own, madam president.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
impossibile procedere con l'installazione.
setup cannot continue
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
premere “avanti” per procedere con il passo successivo.
press “next” to proceed to the next step.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei chiedere alla commissione di procedere con il necessario tempismo.
i would ask the commission, however, to proceed with the necessary speed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il consiglio intende procedere con il servizio europeo per l'azione esterna.
the council is going to take the issue of the external action service forward.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
queste sono le priorità della presidenza britannica, ma è altresì necessario procedere con il programma di riforme per l' europa stessa.
those are the priorities for the british presidency. but there must also be progress on the reform agenda for europe itself.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: