Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dovremmo pertanto procedere in tal senso.
and so we should.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quando intendete procedere in tal senso?
when do you intend to do that?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e' mia intenzione procedere in tal senso.
it is my intention to proceed with that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
credo che dovremmo procedere in tal senso.
this, i believe, is the way we should proceed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si può e si deve procedere in tal senso!
it can be done and it should be done!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i motivi per procedere in tal senso sono molteplici.
there are many reasons for this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procedere in tal senso, in base alle seguenti condizioni:
furnished to do so, subject to the following conditions:
Ultimo aggiornamento 2007-08-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
non procedere in tal senso equivarrebbe a fare un passo indietro.
not to do so would be a retrograde step.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per questo motivo, dobbiamo continuare a procedere in tal senso.
in this way, the number of wage earners working in the housing maintenance sector has increased in france by 8.6% in two years.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
può procedere in tal senso anche su richiesta del viaggiatore registrato.
this may also be done at the request of the registered traveller.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all' epoca, il consiglio ha deciso di non procedere in tal senso.
at the time, the council decided not to do so.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ecco in base a quale articolo è stato deciso di procedere in tal senso.
that was the rule under which this practice has been established.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in particolare, dopo l' 11 settembre è diventato inevitabile procedere in tal senso.
particularly since 11 september it has been increasingly inevitable that such an act should take place.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
siamo abituati a farlo ed è della massima importanza procedere in tal senso.
we are very good at this and we must carry on with it above all. for example, if it is a question of banning the hadep - unacceptable.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
egli godrà certamente del mio sostegno nel caso in cui decida di procedere in tal senso.
i will certainly support him if he chooses to do so.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il lussemburgo si è impegnato formalmente a procedere in tal senso nel corso dell’anno.
luxemburg has formally committed to implement it during the first half of this year.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisognava quindi procedere in tal senso ed andare oltre la dotazione prevista dalla commissione.
it is therefore necessary to increase the package proposed by the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
se risultano opportune correzioni, si procederà in tal senso.
if appropriate, the amendments would be made.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senz'altro, onorevole rübig, procederò in tal senso.
indeed, mr rübig, i shall do so.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione dispone oggi dell'esperienza pratica e delle conoscenze scientifiche necessarie per procedere in tal senso.
practical experience and scientific knowledge are today available to help the commission in doing this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: